Results for without undue delay translation from English to Dutch

is transmitted without undue delay;
wordt overgedragen zonder onnodige vertraging;

without undue delay notify the agency.
het agentschap zonder nodeloze vertraging in kennis te stellen.

(c) to be tried without undue delay;
c. terecht te staan zonder buitensporige vertraging;

interpret the concept of "without undue delay"
het begrip "tijdig" uit te leggen.

collected, identified and transported without undue delay;
onverwijld worden verzameld, geïdentificeerd en vervoerd;

this information shall be supplied without undue delay.
deze informatie moet zo spoedig mogelijk worden verschaft.

collected, identified and transported without undue delay; and
onverwijld worden verzameld, geïdentificeerd en vervoerd; alsmede

"the inspection shall be performed without undue delay".
"de inspectie mag geen onnodige vertraging oplopen".

the requested competent authority shall, without undue delay:
de aangezochte bevoegde autoriteit doet onverwijld het volgende:

the keeping of poultry in the open air, without undue delay;
het houden van pluimvee in de open lucht, zo snel mogelijk;

applications for asylum should be looked at without undue delay.
de behandeling van asielaanvragen mag niet oneindig lang duren.

mechanical separation must take place without undue delay after filleting.
het mechanisch van de graten scheiden moet zo snel mogelijk na het fileren plaatsvinden.

animals brought into the slaughter hall must be slaughtered without undue delay.
dieren die in de slachtlokaal zijn binnengebracht, moeten onverwijld worden geslacht.

the transmission system operator shall publish this information without undue delay.
de transmissiesysteembeheerder maakt deze informatie zonder onnodige vertraging bekend.

as a rule, overcompensation above this limit must be recovered without undue delay.
in de regel moet de overcompensatie die dit plafond overschrijdt, onverwijld worden teruggevorderd.

the requested authority shall acknowledge receipt of the request without undue delay.
de aangezochte autoriteit bevestigt zonder onnodige vertraging de ontvangst van het verzoek.

slaughtered and bled animals are transported to the slaughterhouse hygienically and without undue delay.
geslachte en verbloede dieren zonder nodeloos uitstel onder hygiënische voorwaarden naar het slachthuis worden vervoerd.

an accredited manufacturer shall inform the ecb in writing and without undue delay of:
een geaccrediteerde producent informeert de ecb schriftelijk en onverwijld inzake:

it is necessary that the community financial contribution reaches the participants without undue delay.
de financiële bijdrage van de gemeenschap dient zonder nodeloze vertraging ter beschikking van de deelnemers te worden gesteld.

meat derived from poultry and lagomorphs intended for freezing must be frozen without undue delay.
vlees van pluimvee en haasachtigen, bestemd om te worden ingevroren, moet onmiddellijk worden ingevroren.