Results for wolsey translation from English to Dutch

thomas wolsey
thomas wolsey

immediately afterwards, wolsey entertained charles in calais.
daarna nodigde wolsey karel uit in calais.

"the king's cardinal: the rise and fall of thomas wolsey".
bij de val van wolsey kwam het paleis in handen van de koning.

after nanfan's death in 1507, wolsey entered the service of henry vii.
na het overlijden van nanfan trad wolsey in dienst bij hendrik vii.

the same motives which impelled henry and wolsey to promote the divorce, impelled the pope to oppose it.
dezelfde redenen die hendrik en wolsey bewogen, om de scheiding door te zetten, bewogen de paus deze tegen te werken.

he was then taken into the household of sir richard nanfan, who trusted wolsey to be executor of his estate.
deze overleed al in 1503, waarna wolsey werd opgenomen in de hofhouding van richard nanfan, gouverneur van calais.

==early life==thomas wolsey was born circa 1473, the son of robert wolsey of ipswich and his wife joan daundy.
== vroege leven ==wolsey was de zoon van robert wolsey en joan daundy uit ipswich.

===failures with the church===as well as his state duties, wolsey simultaneously attempted to exert his influence over the church in england.
=== kerk ===als pauselijk legaat van engeland probeerde wolsey ook verschillende hervormingen binnen de kerk in engeland door te voeren.

following the meetings, wolsey, concerned mainly with improving his own stature in preparation for the next papal conclave, proceeded to stage a hollow arbitration conference at calais, which lasted until april 1522 to no practical effect.
na de bijeenkomsten hield wolsey zich voornamelijk bezig met het vergroten van zijn eigen status in voorbereiding van het komende conclaaf en zette een conferentie op in calais die tot april 1522 duurde, maar geen resultaat opleverde.

==historical background==born to a working-class family of no position or name, cromwell rose to become the right-hand man of cardinal thomas wolsey, adviser to the king.
hij begeleidde de verstoting van hendriks echtgenote, catharina van aragon, diens huwelijk met anna boleyn, de afscheuring van de engelse kerk en de ontbinding van de kloosters.