Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bedoeld?
bedoeld?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goed bedoeld.
goed bedoeld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wordt vervolgd.
wordt vervolgd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
uiteraard wordt […]
uiteraard wordt […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarin wordt [ …]
daarin wordt […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er wordt gedanst.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wordt iedereen bliij
want als jij bent
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het wordt tijd dat [...]
het wordt tijd dat [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chloorfeniramine waarvoor wordt het gebruikl
chloorfeniramine waarvoor wordt het verplicht
Last Update: 2018-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wordt er al gewerkt aan een kit ??????
wordt er al gewerkt aan een kit ??????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wordt het dan weer business as usual?
wordt het dan weer business as usual?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in proza wordt het nederlands het meest gebruikt.
in proza wordt het nederlands het meest gebruikt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ontbijt wordt klaargezet in koelkast (zelfbediening) (2)
in de stad (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"met "retroactief-historisch" wordt bedoeld dat de tradities achteraf geconstrueerd worden, zoals vaker voorkomt bij jonge staten.
"met "retroactief-historisch" wordt bedoeld dat de tradities achteraf geconstrueerd worden, zoals vaker voorkomt bij jonge staten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- restitutie geldig voor ... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
- restitutie geldig voor ... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
boterconcentraat bestemd voor vervaardiging van een tussenprodukt als bedoeld in artikel 9 van verordening (eeg) nr.
boterconcentraat bestemd voor vervaardiging van een tussenprodukt als bedoeld in artikel 9 van verordening (eeg) nr. 570/88
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in dutch bijzondere geldigheidsduur als bedoeld in artikel 6 van verordening (eg) nr. 1342/2003
nederlands bijzondere geldigheidsduur als bedoeld in artikel 6 van verordening (eg) nr. 1342/2003
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedoeld tussenproduct, in de in artikel 4 van verordening (eg) nr. 1898/2005 bedoelde eindproducten
bedoeld tussenproduct, in de in artikel 4 van verordening (eg) nr. 1898/2005 bedoelde eindproducten
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
570/88 of boterconcentraat bestemd voor verwerking in eindprodukten als bedoeld in artikel 4 van verordening (eeg) nr.
570/88 of boterconcentraat bestemd voor verwerking in eindprodukten als bedoeld in artikel 4 van verordening ( eeg ) nr .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uitvoercertificaat afgegeven onder voorbehoud van bijzondere maatregelen zoals bedoeld in artikel 3, lid 4, van verordening (eg) nr.
uitvoercertificaat afgegeven onder voorbehoud van bijzondere maatregelen zoals bedoeld in artikel 3, lid 4, van verordening (eg) nr. 1371/95,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: