Results for world renowned translation from English to Dutch

the architecture is world-renowned.
de architectuur van de stad is wereldberoemd.

by 1900, he was a world-renowned artist.
door deze mislukking werd hij echter niet ontmoedigd.

some of these areas are now world renowned for wine production.
veel wijnbouwlanden in de wereld classificeren hun wijn middels wetgeving.

the world renowned windsurfing championship is held each year on our beaches.
jaarlijks vinden op onze stranden wereldkampioenschappen windsurfen plaats.

kenya: world renowned elephant matriarch dies in amboseli · global voices
kenia: wereldberoemde olifantenmatriarch overlijdt in amboseli

world renowned automobile magazines are recognising the quality and technology of our products.
bekende autotijdschriften overal ter wereld erkennen de kwaliteit en technologie van onze producten, omdat wij door middel van onze vooraanstaande producten en diensten onze status als wereldwijd toonaangevende bandenfabrikant telkens weer bevestigen.

the area is world-renowned both for its excellent cuisine and for its exquisite wines.
deze streek is niet alleen bekend om zijn heerlijke keuken, maar ook om zijn uitstekende wijnen.

each of these departments is proud of a world-renowned patrimony and specialist library.
elk van die afdelingen gaat prat op een wereldwijd vermaard patrimonium en een gespecialiseerde bibliotheek.

close to the hotel it is also possible to find the world-renowned chocolatiers - godiva.
dichtbij het hotel is het ook mogelijk om de wereldberoemde chocolatiers te vinden - godiva.

in 1933 ohlin published a work that made him world renowned, "interregional and international trade".
in 1933 publiceerde olin een werk dat hem wereldwijd bekend zou maken: "interregional and international trade".

among the many innovations they came up with, the vw shock is a world-renowned product of excellence.
onder de vele innovaties die zij kwam met de vw-shock is een wereldwijd gerenommeerde product van topkwaliteit.

gordon conway, ph.d., president of the rockefeller foundation and a world-renowned agricultural ecologist.
gordon conway, ph.d., president van de rockefeller foundation en wereldbekend landbouwecoloog.

anyway, the restaurant can propose different kind of personalized menus combined with world renowned wines produced at the farm.
het restaurant kan hoe dan ook allerlei op maat gemaakte menu's voor stellen gecombineerd met 's werelds meest gerenommeerde wijnen die op het landgoed geproduceerd worden.

world renowned urban planners and architects are predicting that the cities of the third millennium will sprawl and lack real centres.
stedenbouwkundigen en architecten van wereldfaam voorspellen voor het derde millennium een zgn. "gatenstad", zonder een echt stadscentrum en met het aanzien van de vlekken op een luipaardvel.

after just five years erc grants are world-renowned, and help us retain and attract the best of the best."
in vijf jaar tijd zijn de erc‑subsidies overal ter wereld bekend geworden; ze helpen ons de allerbeste mensen aan te trekken en vast te houden."

europe has a long and proud tradition of humanitarian service and is the birthplace of many of the world's renowned relief organisations.
europa heeft een lange en eervolle traditie van humanitaire hulpverlening en is de bakermat van veel van 's wereld meest gerenommeerde hulporganisaties.

a thousand years ago, here the history of the valley began, and the main attraction is the world renowned cultural offerings of the propstei.
duizend jaar geleden begon hier de geschiedenis van het dal, en de hoofdattractie is het wereldwijd bekende cultuuraanbod van de propstei.

hans jørgensen wegner, (april 2, 1914 - january 26, 2007), was a world renowned danish furniture designer.
hans jørgen wegner (tønder, 2 april 1914 - 26 januari 2007) was één van de meest vindingrijke van de deense meubelontwerpers.

la scala (abbreviation in italian language for the official name ) is a world-renowned opera house in milan, italy.
het teatro alla scala, beter bekend onder de naam la scala, is een theatergebouw in de italiaanse stad milaan.

asus’ world-renowned ‘design thinking’ philosophy has significantly reduced padfone 2 station’s thickness and weight.
asus' wereldberoemde 'design thinking' filosofie heeft de dikte en het gewicht van het padfone 2 station aanzienlijk verminderd.