Results for worn in translation from English to Dutch

worn in many different ways
op veel verschillende manieren gedragen

can also be worn in leisure time
ook voor in de vrij tijd

a pāreu can be worn in many ways.
vrouwen wikkelen hem meestal rond hun bovenlichaam, onder de armen, vanaf hun borsten tot boven de knieën.

and that shirt that i hadn't worn in years?
dat t-shirt dat ik al jaren niet meer had gedragen?

it is worn in the simple kai-no-kuchi knot.
een traditioneel ornament voor een mannenobi is de netsuke.

the road surface is worn in many places and is full of holes.
het wegdek is op veel plaatsen versleten en zit vol gaten.

the identity card shall be worn in a visible place, at all times.
de identiteitskaart moet steeds zichtbaar worden gedragen.

this is worn in the buttonhole for civilians and on the chest of service uniforms.
deze wordt door burgers in het knoopsgat en door mensen in uniform op de borst gedragen.

an eyepatch or eye pad is a small patch that is worn in front of one eye.
een ooglapje is een stukje textiel dat het oog afdekt.

seat belts must be worn in all vehicles including tourist coaches and minibuses in all eu countries;
in de hele eu is het gebruik van de veiligheidsgordel verplicht, ook in bussen en touringcars.

the identification card shall be worn in a visible place at least whenever the holder is in security restricted areas.
de identiteitskaart moet op een zichtbare plaats worden gedragen, ten minste wanneer de houder zich in een om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zone bevindt.

before the taliban took power in afghanistan, the "chadri" was infrequently worn in cities.
onder het bewind van de taliban was het dragen van een boerka voor vrouwen in afghanistan verplicht.

i think that crochet can be worn in many different ways. i think it’s fun to play with our clothing.
ik denk dat dat haak op veel verschillende manieren gedragen worden kan. ik denk dat het is leuk om te spelen met onze kleding.

often there are two photos – one showing the hat worn in an urban setting and another with more detail as to the stitch.
vaak zijn er twee foto 's – een toont de hoed gedragen in een stedelijke omgeving en een ander met meer detail over de steek.

practice sport and relax at the same time, on your own, with your partner or family. trainers must be worn in the fitness room.
ook lessen yoga, tai-chi, aerobics, steps en spiertonus. sport en ontspan tegelijk, alleen, met uw partner of met het gezin.

it is commonly worn in areas with an arid climate, to provide protection from direct sun exposure, and also protection of the mouth and eyes from blown dust and sand.
het wordt algemeen gedragen in gebieden met een droog klimaat om bescherming te bieden tegen directe blootstelling aan de zon en ook ter bescherming van de mond en de ogen tegen opgeblazen stof en zand.

it was a garment which was worn in bed, and during the process of getting dressed in the morning. it also doubled as an informal garment during the daytime.
het was een kledingstuk voor in bed, ook om te dragen bij het maken van het ochtendtoilet maar ook een informeel kledingstuk voor overdag.

7.7 the eesc supports the first of these measures, i.e., the provision of polyethylene gloves which should be worn in any case for most diy applications.
7.7 het eesc steunt de eerste maatregel, d.w.z. de verstrekking van polyethyleenhandschoenen, die bij de meeste doe-het-zelf-toepassingen toch al gebruikt moeten worden.

for your security, a pool attendant is present during the swimming-pool’s opening hours. proper swimming attire must be worn in the pool area.
voor de veiligheid van iedereen, een badmeester aanwezig is tijdens de openingsuren van het zwembad. het dragen van een badpak is verbindend in het zwembad van de camping.

===uniform evolution===;rare models:;notes:* 1 "worn in the second half of a match versus deportivo morón.
"* 2 "gedragen tijdens sommige wedstrijden dat seizoen.