Results for would be expected translation from English to Dutch

more explosions would be expected these days.
meer explosies zouden deze dagen worden verwacht.

could be expected.
interactieonderzoek

for untreated crops, no residues would be expected.
op niet-behandelde gewassen worden geen residuen verwacht.

national administrations would be expected to adapt to that.
van de nationale overheden wordt verwacht dat zij zich daaraan aanpassen.

in such cases the calculated mrls would be expected to be the same.
de berekende mrl's zouden dan gelijk moeten zijn.

full implementation of galileo would be expected over the period 2000-2008.
de volledige uitvoering van galileo zal zich naar verwacht over de periode 2000-2008 uitstrekken.

they had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected.
ze hadden geen last van de misselijkheid, diarree, constipatie, vermoeidheid die zou worden verwacht.

when atoms perform radioactively, they emit far more energy than would be expected.
wanneer atomen radio-actief optreden, geven zij veel meer energie af dan men zou verwachten.

banks would be expected to build up such capital in good economic times.
de banken zouden deze kapitaalbuffer in economisch voorspoedige perioden moeten opbouwen.

if adopted, the new rules would be expected to come into force during 2011.
als het wordt aangenomen, zullen de nieuwe regels naar verwachting in de loop van 2010 ingaan.

nothing less would be expected from a member of the press such as mrs daskalaki.
van een persvrouw hadden wij trouwens niet anders verwacht.

overall, real eu gdp would be expected to gain about eur 4 billion per year.
het algehele bbp van de eu zal naar verwachting met ongeveer 4 miljard eur per jaar toenemen.

nelfinavir is a potent cyp3a4 inhibitor and would be expected to increase maraviroc concentrations.
nelfinavir is een krachtige cyp3a4-remmer en zou naar verwachting de maravirocconcentraties verhogen.

as the price of coca-cola rises, consumers would be expected to substitute pepsi.
als de prijs van coca-cola stijgt, kan men verwachten dat de consumenten overstappen naar pepsi-cola.

stronger cyp3a4 inhibitors such as ketoconazole and itraconazole would be expected to have greater effects.
van sterkere cyp3a4-remmers, zoals ketoconazol en itraconazol zou een groter effect verwacht kunnen worden.

based on this data, the tolerability would be expected to be similar between those two groups.
op grond van deze gegevens zou de verdraagbaarheid tussen deze twee groepen naar verwachting overeenkomen.

not studied, but both are potent cyp3a4 inhibitors and would be expected to increase maraviroc concentrations.
niet onderzocht, maar zijn beide krachtige cyp3a4-remmers en zouden naar verwach- ting de maravirocconcentraties verhogen.

it would be expected that the legislative financial statements would require same for cost-benefit appreciation.
voorts is het aannemelijk dat ook voor het financieel memorandum een dergelijke kosten-batenanalyse vereist is.

the full therapeutic dose of fluvoxamine would be expected to produce a greater increase in asenapine plasma concentrations.
naar verwachting zou de volledige therapeutische dosis van fluvoxamine een sterkere stijging van de plasmaconcentraties van asenapine teweegbrengen.

enterprises would be expected to forcefully step up their investments in lifelong learning and employability of their workforce.
ondernemingen zouden dan hun investeringen in een leven lang leren en in de inzetbaarheid van hun personeel aanzienlijk moeten opvoeren.