Results for would you mind if i ask for your nu... translation from English to Dutch

i would ask for your understanding.
ik hoop dat u daar begrip voor heeft.

i ask for your forbearance
i ask for your forbearance

i ask for your support.
ik vraag om uw steun.

commissioner, i would ask for your understanding.
commissaris, ik vraag om uw begrip.

it asks for your pin number.
het vraagt om uw pincode.

would you mind repeating it?
zou u het nog eens willen herhalen?

on this i ask for your support.
daarom vraag ik u om uw volledige steun.

would you mind watching my suitcase for a minute?
zoudt ge even op mijn koffer willen passen?

that is why i ask for your support.
daarom vraag ik uw steun.

i ask for your permission, mr president.
mijnheer de voorzitter, ik vraag hiervoor uw toestemming.

ok, would you mind just standing over here for a moment?
wil je even daar gaan staan?

so would you mind giving us your best and final offer?"
kunt u ons uw beste laatste aanbod doen?

would you mind waiting a little longer?
zou je een klein beetje langer willen wachten?

that is my appeal; i ask for your support.
daarom vraag ik om uw steun.

i ask for your blessing from eternity to eternity.”
ik vraag om u te zegenen van eeuwigheid tot eeuwigheid.”

would you mind taking the brain out, and i just want you to feel something.
wil je je hersenen even uitzetten, en ik wil dat je iets voelt.

would you mind bringing this to the attention of the competent authorities?
wilt u dat onder de aandacht brengen van de bevoegde autoriteiten?

would you mind telling the department concerned to ring it in small doses.
mijnheer de voorzitter, wilt u zo vriendelijk zijn de verantwoordelijke personen te verzoeken kort te bellen.

would you mind bringing your remarks to a close and answering members’ questions in writing?
zou u uw opmerkingen willen afronden en de vragen van de leden schriftelijk beantwoorden?

jl: would you mind reading them out in the order that you chose them?
jl: zou u ze op willen noemen in de volgorde waarin u ze gekozen heeft?