Results for write a composition on my mother in... translation from English to Dutch

my grandmother on my mother's side lives in osaka.
mijn oma van mijn moeders kant woont in osaka.

that person came to see my mother in the morning.
die persoon kwam in de ochtend om mijn moeder te zien.

that's what my mother in iraq used to tell me.
dat is wat mijn moeder mij in irak vertelde.

i just did the forgiveness program on sunday on my mother.
afgelopen zondag heb ik het vergevingsprogramma gedaan op mijn moeder.

everytime you write a word or a phrase in french, the hand-eye coordination strengthens the memory building process.
frans werkboek het schrijven van frans is een belangrijke aspect van het leren van de taal. everytime schrijf je een woord of een zin in het frans, de hand-oog coördinatie versterkt het geheugen bouwproces.

my mother in law is in a care facility, in a wheelchair and her mind is quite gone.
mijn moeder in de wet is in een zorg faciliteit, in een rolstoel en haar geest is helemaal verdwenen.

one of the subjects here was my mother-in-law, and clearly i do not know her age.
een van onderzochten was mijn schoonmoeder en ik weet echt niet hoe oud ze is.

i am very pleased that i am the first user to write a review about intercasino. cryptologic software is on my top 10 when it comes to gaming software.
ik ben erg blij dat ik de eerste gebruiker schrijf een review over intercasino. cryptologische software is op mijn top 10 als het gaat om gaming software.

as my mother-in-law's relations, i shall be happy to show them every respect.
daar zij familie zijn van mijn stiefmoeder, zal 't mij genoegen doen hen te leeren kennen.

at a certain moment, the tradition waned a bit (the children grew up and my mother in law who was with us all the time had passed away).
die traditie was op gegeven moment niet meer mogelijk (de kinderen werden groot en gingen het huis uit en mijn schoonmoeder, die altijd mee ging, was overleden).

my mother was the major influence on my life, though she couldn’t read or write.
mijn moeder heeft de meeste invloed op mijn leven gehad, ook al kon ze niet lezen of schrijven.

it is all very well for a fruit wholesaler to be able to refer to common standards on the size of strawberries in international trade, but my mother-in-law does not need any eu rules to sell the freshly picked strawberries from her garden to people who can see the fruit.
het is weliswaar goed dat een groothandelaar in fruit zich kan baseren op de gemeenschappelijke normen voor de grootte van aardbeien in de grensoverschrijdende handel, maar mijn schoonmoeder heeft geen eu-regels nodig om haar vers geplukte aardbeien uit de tuin aan voorbijgangers te verkopen.

because it is vital that you use discernment and heed your intuition—it is part of soul evolvement—i think it may be helpful to expound on my answer by summarizing and adding to my reply to a recent request for my comments on material forwarded to my mother.
omdat het vitaal is dat jullie onderscheiding gebruiken en acht slaan op je intuïtie – het is een deel van de ontwikkeling van de ziel – denk ik dat het nuttig is om mijn antwoord uiteen te zetten door die te verkorten en wat bij het antwoord te zetten op een recente vraag voor mijn commentaar op materiaal dat geleverd werd door mijn moeder.

being woken up early in the morning of 22 march, while on holiday in new york, by a telephone call from my mother in law in taipei, to tell my husband and me that our home, brussels, is under attack: that is globalization.
wakker gebeld worden in new york, door mijn schoonmoeder in taiwan, die mijn man en mij vertelt dat er thuis in brussel aanslagen geweest zijn: dat is mondialisering.

my mother's in the kitchen, cooking, and, of all places, in the hallway, i realize he's about to do it, about to take more than two steps.
mijn moeder is in de keuken aan het koken en in de gang, stel je ook voor, realiseer ik me dat hij het gaat doen, meer dan twee stappen tegelijk nemen.

when she was five years old, at a time when she was bilingual, her family would always pray the rosary in french. one day, my grandmother stopped praying in order to listen more closely to my mother’s recitation of the hail, mary.
toen ze vijf jaar oud was, in een tijd dat ze tweetalig was, haar familie zou altijd bidden van de rozenkrans in het frans. op een dag, mijn oma stopte bidden om beter te luisteren naar recitatie van de hail, mary mijn moeder.

the boys did get the biggest part of the department, we, the girls, did have the smallest part. we did have a central cloth cupboard which was devided into smaller storage areas where we could put our clothes and i still remember that my mother always had to make name prints on my clothes to forecome that all the clothes would be changed with other clothes from others.
de jongens hadden het grootste gedeelte van de slaapzaal, wij, de meisjes dus, het kleinste deel. we hadden een centrale kledingkast opgedeeld in vakjes waar we onze kleren konden neerleggen en ik weet nog wel dat mijn moeder altijd naamplaatjes in de kleding moest naaien om te voorkomen dat al die kleren door de war zouden komen.

when jan goes home again and i will be staying here for another one and a half weeks i will have something to read.those magazines have a whole journey behind them. my mother in law in the netherlands has had a membership for years and when jan visits her he always gets a stack of finished libelles. that is how they end up in france. often we enjoy reading them on sunday mornings on the couch. i enjoy it to tear out the recipes and try them out as well as reading the short stories.
als jan dan weer naar huis is en ik nog anderhalve week hier verblijf, heb ik toch nog wat te lezen. die libelles hebben een hele reis achter de rug. mijn schoonmoeder in nederland heeft al jaren een abonnement en wanneer jan bij haar op bezoek gaat, krijgt hij de uitgelezen libelles mee. en zo belanden ze in frankrijk. vaak zitten wij zondagochtend lui op de bank wat te lezen. ik vind het leuk om de recepten uit te scheuren en vervolgens natuurlijk uit te proberen en er staan leuke verhalen in. nu heb ik hier in spanje dus een stapel oude libelles liggen.

"i understand you.--you do not suppose that i have ever felt much.--for four months, marianne, i have had all this hanging on my mind, without being at liberty to speak of it to a single creature; knowing that it would make you and my mother most unhappy whenever it were explained to you, yet unable to prepare you for it in the least.-- it was told me,--it was in a manner forced on me by the very person herself, whose prior engagement ruined all my prospects; and told me, as i thought, with triumph.-- this person's suspicions, therefore, i have had to oppose, by endeavouring to appear indifferent where i have been most deeply interested;--and it has not been only once;--i have had her hopes and exultation to listen to again and again.-- i have known myself to be divided from edward for ever, without hearing one circumstance that could make me less desire the connection.--nothing has proved him unworthy; nor has anything declared him indifferent to me.-- i have had to contend against the unkindness of his sister, and the insolence of his mother; and have suffered the punishment of an attachment, without enjoying its advantages.-- and all this has been going on at a time, when, as you know too well, it has not been my only unhappiness.-- if you can think me capable of ever feeling--surely you may suppose that i have suffered now.
vier maanden, marianne, ben ik van dit alles vervuld geweest, zonder dat het mij vrijstond, er met één sterveling over te spreken; begrijpende, dat het jou en moeder bitter verdriet moest doen, wanneer je het te weten kwaamt, en toch niet in staat, je er ook maar in 't minst op voor te bereiden. het werd mij verteld; het werd mij, om zoo te zeggen, opgedrongen door de persoon zelve, wier vroegere verbintenis al mijn verwachtingen neersloeg; en verteld, naar het mij voorkwam, met zegevierenden trots.