Results for yawned translation from English to Dutch

sid yawned, stretched, then brought himself up on his elbow with a snort, and began to stare at tom.
sid gaapte, rekte zich uit, verhief zich snorkend op zijn elleboog en begon tom aan te staren.

by and by, mr. dobbins straightened himself up, yawned, then unlocked his desk, and reached for his book, but seemed undecided whether to take it out or leave it.
langzamerhand echter richtte hij zich op, gaapte, ontsloot zijn lessenaar en greep naar zijn boek, doch scheen het niet met zichzelven eens te kunnen worden, of hij lezen zou al dan niet.

but he grew tired once more, after a while; tried to amuse himself with a fly but found no relief; followed an ant around, with his nose close to the floor, and quickly wearied of that; yawned, sighed, forgot the beetle entirely, and sat down on it.
weldra echter werd hij het spelletje moe en zocht hij zich met een vlieg te vermaken. toen vervolgde hij, met zijn neus vlak op den grond, een mier en kreeg ook daar al heel spoedig zijn bekomst van; hij gaapte, zuchtte, vergat den kever en--ging er op zitten!