Results for yes, we have burger, pizza and some... translation from English to Dutch

yes, we have.
yes, we have.

yes, we have nato.
ja, we hebben de navo.

now we have some certainty and some clarity.
nu hebben we enige zekerheid en enige duidelijkheid.

yes, we have excessive costs.
zeker, we zitten met te hoge kosten.

yes, we have the a+ label
ja, we hebben het a+ toegankelijkheidslabel

they will say, "yes, we have!"
zij zeggen: "ja."

yes, we have now become more demanding.
we moeten ons richten op de regio als geheel.

they said, "yes, we have testified."
zij zeiden: "ja zeker, wij getuigen."

for once, we have a result and some good news, even if it is only partial.
wat dat betreft kunnen we eindelijk eens keer spreken van een zeker resultaat en enkele goede berichten, ook al zijn deze nog onvolledig.

but we have some questions that arise from the hearings and some observations.
wel hebben wij nog enkele vragen naar aanleiding van de hoorzittingen en willen wij hier en daar nog wat kanttekeningen plaatsen.

and we have tamed them for them, so some of them they ride, and some of them they eat.
en dat wij hun dat hebben onderworpen? sommige van deze dienen om er op te rijden, en sommige voeden hen.

yes, we have suffered at the hands of the germans.
wij hebben inderdaad geleden door de duitsers.

and we have subjected them to them, so some of them they have to ride upon, and some of them they eat.
en wij hebben het (vee) voor hen onderworpen, sommige berijden zij ervan en sommige eten zij.

72 and we have subjected them to them, so some of them they have to ride upon, and some of them they eat.
72 en wij hebben het aan hen dienstbaar gemaakt, zodat sommige rijdieren zijn, en sommige tot voedsel strekken.

but it would not be the last time we have eaten with soft drinks or water instead of the usual stuff, but we would have survive.
maar het zou niet de laatste keer zijn dat we gegeten hebben met fris of water in plaats van het gebruikelijke spul, maar we zouden het wel overleven.

i think that we have a report and some amendments before the house that we can all accept.
ik denk dat een ieder in dit huis zich wel kan vinden in het onderhavige verslag en de daarop ingediende amendementen.

we have a similar sign from indonesia and some drawings from chile and ireland belonging to the same family.
we hebben een gelijkaardig bord uit indonesië en enkele vondsten uit chili en ierland die duidelijk verwantschap vertonen.

in answer to your question … ‘yes, we have made progress’.
fed.v.l: als antwoord op je vraag… ‘ja, wij hebben progressie gemaakt’.

mr president, the crises are mounting, we have the dioxin crisis in belgium and the soft drinks crisis with coca-cola amongst others. we have the continuing crisis of mad cow disease, mr fischler.
mijnheer de voorzitter, wij hebben nu de ene crisis na de andere: dioxine in belgië, geknoei met frisdrank, zoals coca-cola, en een voortduren van de bse-crisis, mijnheer fischler.

after that, and some previous volcanoes we have, you see a quite dramatic cooling of the atmosphere.
daarna en na eerdere vulkaanuitbarstingen zie je een nogal dramatische afkoeling van de atmosfeer.