Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how are you
kya hal ha
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you?
how are things
Last Update: 2015-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm fine, how are you?
ik wil wel komen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey how are you
sarnami
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you mijo?
hoe ben je mijo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, how are you?
hey, hoe gaat het met je?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alan: how are you?
alan : hoe gaat het met je?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you doing?
hoe gaat het?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alan: yes i am too.
alan: ja, daar weet ik ook iets van.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amber: how are you?
amber: hoe gaat het met je?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i am half german
are you german
Last Update: 2018-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i am from cirdanth.
ja, ik kom van cirdanth.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you so deluded?”
hoe hebt gij u dus van zijn geloof afgewend?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening, how are you?
goedenavond, hoe maakt u het?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alan: how are you doing?
alan: hoe gaat het met je?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how are you,my friend?
"hoe gaat het, vriend? ik hoop dat het goed met je gaat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, i am quite serious.
absoluut.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hello, how are you doing?
hallo, hoe gaat het?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, sweetheart. how are you?
hallo liefje hoe gaat het vandaag
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kirk: yes. good evening, alan. how are you tonight?
kirk : ja. goedenavond alan. hoe gaat het met je vanavond?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: