Results for yes i see that you are not naughty ... translation from English to Dutch

i see that you are not pleased.
ik zie dat u misnoegd bent.

i see that you are in agreement, mrs mann.
--ik zie dat u het hiermee eens bent, mevrouw mann.

yes i see that.
blossom: ja, dat kan ik zien.

but, i can see that you are ignorant.
maar ik zie dat jullie mensen zijn die niets weten.

but i see that you are an ignorant lot.
maar ik zie dat jullie mensen zijn die niets weten.

i see that you and your people are in evident error.”
ik zie dat jij en jouw volk in duidelijke dwaling verkeren."

and i see that you are ignorant people.”
maar ik zie dat jullie mensen zijn die niets weten.

mrs cresson, i see that you are with us today.
mevrouw cresson, ik zie dat u er bent.

realise that you are not powerless.
realiseer je dat je niet machteloos bent.

i see that you meant this differently.
ik begrijp dat u het anders hebt bedoeld.

tell them that you are not their guardian
zeg: "ik ben geen voogd over jullie."

it thus means that you are not alone.
het betekent dus dat u niet alleen.

"i see that you are too smart to believe as you are told.
het betekent dat de verlossing niet nog eens genoemd hoeft te worden. u bent van zonden gereinigd.

i see that you are very well informed by a spanish compatriot of mine.
ik zie dat u goed geïnformeerd bent door een spaanse collega van mij.

indeed we see that you are a virtuous man.’
voorwaar, wij zien dat jij tot de weldoeners behoort."

but i worry when i see that the most basic safety measures are not taken.
ik maak mij echter zorgen wanneer ik zie dat de meest elementaire voorzorgsmaatregelen achterwege blijven.

and then odysseus says, "i see that you can get it.
odysseus zegt: "ik zie dat je het kan.

"i see that you require someone to answer for me?"
--„nu, ik zie, dat gij iemand verlangt, die voor mij verantwoordelijk blijft.”

but i see that they are not sufficiently tangible, and this action plan may improve things here.
ik stel echter vast dat zij onvoldoende tastbaar is en daar kan dit actieplan verbetering in aanbrengen.

black-and-white films are not popular either in politics or in real life.
zoals het echte leven verdraagt de politiek geen zwartwitfilms.