Results for yes they do! but i am not in it translation from English to Dutch

but i am not.
maar ik niet.

but i am not sure.
ik weet het niet zeker.

but i am not a populist!
ik ben geen demagoog.

but i am not allowed to express it here.
die mag ik u hier evenwel niet meedelen.

yes, they do not pay taxes.
ja, zij betalen aan niet dues.

"yes, they do.
"ja, dat doen zij.

i understand why but i am not happy about it.
ik begrijp wel waarom, maar ik ben er niet blij mee.

but i am not one to blame you.
desondanks wil ik u nergens van beschuldigen.

alan: yes, they do.
alan: no niin.

but i am not inflexible on this issue.
maar begrijp mij goed, ik ben niet dogmatisch op dit punt.

so i am not in favour of rapid change!
de situatie mag dus wat mij betreft nog wel even zo blijven!

i am not in favour of nationalist speeches.
ik ben tegen elke nationalistische redenering gekant.

finally, i am not in favour of advertising.
tot slot, ik ben niet voor reclame.

i am a federalist but i am not a centralist.
ik ben federalist maar geen centralist.

(mixed react ions) but i am not attacking him!
ik val haar helemaal niet aan!

i am sorry but i am not changing my opinion.
het spijt me maar ik ga mijn standpunt niet wijzigen.

i am not communist, but i am not anti-communist.
ik ben geen communist, maar ik ben ook geen anti-communist.

he said, ‘o my people, i am not in error.
hij zei: "mijn volk!

'i am not in error, my nation' he replied.
hij zei: "mijn volk!

yes, they do have a great interest.
die belangstelling is zeker aanwezig.