Results for yielding and paying translation from English to Dutch

payments and paying agents
betalingen en betalingsgemachtigden

dividends and paying agents.
dividenden en instellingen die zorg dragen voor de financiële dienst van de emittent

c. dividends and paying agents
c. dividenden en betalingsgemachtigden

rules applicable to accounting officers and paying managers
regels betreffende de rekenplichtigen en de beheerders van gelden

the stickman also is responsible for the placing and paying off bets.
de stickman is ook verantwoordelijk voor het in de handel en het betalen van uit weddenschappen.

it's fine as long as everyone is working and paying taxes.
het is prima, zolang iedereen werkt en het betalen van belastingen.

many industrial accidents can be avoided by taking care and paying attention.
vele arbeidsongevallen kunnen worden vermeden met voorzichtigheid en oplettendheid.

arrangements for taking account of and paying expenditure financed by the emff;
de nadere bepalingen betreffende de boeking en betaling van de uit het efmzv gefinancierde uitgaven;

arrangements for taking account of and paying expenditure financed by the funds;
de boeking en betaling van de door e fondsen gefinancierde uitgaven;

governments and paying agents must assume their responsibility with regard to this matter.
zowel de overheden als de uitbetalende instellingen moeten hieromtrent hun verantwoordelijkheid nemen.

arrangements for taking account of and paying expenditure financed by the eagf and the eafrd,
de nadere bepalingen betreffende de boeking en betaling van de uit het elgf en het elfpo gefinancierde uitgaven;

ensure that the designated managing and paying authorities will progressively build up their capacity.
ervoor zorgen dat de aangewezen beheers– en betalingsautoriteiten geleidelijk hun capaciteit verhogen.

the staff of the managing and paying authority and intermediate bodies who process payment claims;
het personeel van de beheers- en betalingsautoriteiten en de bemiddelende instanties, dat de betalingsaanvragen verwerkt,

counter-terrorism is a public function and paying for it is therefore also a public function.
terrorismebestrijding is immers een taak van de overheid, en daarmee ook de financiering ervan.

the arrangements consist of a system for approving the storage agencies and paying them storage aid and financial compensation.
deze regeling voorziet in de erkenning van de opslagbureaus en in de betaling aan die buraus van opslagsteun en van een financiële vergoeding.

the communication shall contain the following information in respect of each managing and paying authority and intermediate body:
de mededeling bevat voor elke beheers- of betalingsautoriteit en elke bemiddelende instantie de volgende informatie:

if he has siblings, his mother gets one-sixth. after fulfilling any bequest and paying off debts.
[dit geldt] na[dat rekening gehouden is met] een [testamentaire] beschikking die hij heeft gemaakt of een schuld.

it means, perhaps, ensuring that there is a state-run security operation at airports and paying accordingly.
misschien betekent het eveneens dat er op luchthavens een publieke, door de overheid betaalde beveiligingsdienst komt.

this implies establishing efficient operational processes for verifying claims and paying depositors, as well as ensuring that sufficient funding is available.
dit betekent dat een efficiënt operationeel procédé moet ingevoerd worden voor de verificatie van vorderingen en de betaling van de depositohouders, alsook ter garantie dat voldoende middelen beschikbaar zijn.

25/06/2013. good location, parking and paying during the day. free and quiet night, with no services.
25/06/2013. goede locatie, parkeren en het betalen overdag. gratis en rustige nacht, zonder services.