Results for you all are not able to see translation from English to Dutch

if you are not able to work
u kunt niet meer werken

if you are not able to see one's way out ...
als u het even niet meer ziet zitten ...

that we are not able to do.
wij zijn niet in staat om dat te doen.

especially smes are not able to cope with them.
met name kleine en middelgrote ondernemingen kunnen dit niet aan.

bus drivers are not able to sell tickets !
buschauffeurs kunnen je geen tickets verkopen.

if you are not able to find one, you can ask in the office.
als je er geen een kunt vinden, kun je er een in het kantoor van de busmaatschappij bestellen.

but i’m not able to!’
maar dat kan nu eenmaal niet."

you are not able to do anything whatsoever anymore, you are worn out.
je kunt niets meer, je bent op. speciale symptomen zijn er niet of nauwelijks, de artsen kunnen niets vinden.

you are annoyed that you are not able to read news offline with netscape?
irriteerd het je dat je geen news offline kunt lezen met netscape?

you must not accept commitments which you are not able to fulfil effectively.
u moet zeggen dat u geen opdrachten aanneemt die u niet op doelmatige wijze kunt uitvoeren.

are not able to spend loads of money to make a
beschikken ze niet over een berg geld om een clip te

we are sorry that we are not able to visit chechnya.
maar liefst vier maal is daar een stokje voor gestoken.

flaws old printing are not able to spoil the experience!
gebreken oude drukkerij zijn niet in staat om de ervaring te verwennen!

we are not able to scrutinize the executive and blow the whistle.
wij kunnen de uitvoerende macht niet kritisch volgen en terugfluiten.

they are not able to come up with a social response to globalisation.
ze zijn niet in staat om een sociaal antwoord te geven op de mondialisering.

people are not able to move within northern europe as they used to.
men kan niet meer op dezelfde manier tussen de landen in noord-europa reizen als voorheen.

according to our international obligations, we are not able to tax aviation fuel.
vanwege internationale verplichtingen is het niet mogelijk om op kerosine belasting te heffen.

without it, we are not able to enjoy the benefits of transatlantic relations.
als het dit niet is, kunnen we onmogelijk van de voordelen van transatlantische betrekkingen profiteren.

currently, they are not able to take out further loans or to improve productivity.
zij zijn op dit ogenblik niet in staat om nieuwe leningen aan te gaan of om de productiviteit te verhogen.

in the event you are not able to download executable files, please review the alternative installation procedures.
slaagt u er niet in de exe-bestanden te downloaden, dan kunt u de alternatieve installatieprocedures volgen.