Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you know what we are to say?
weet je wat wij nu gaan zeggen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't quite know what to say.
je weet niet goed wat je zeggen moet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what i'm trying to say?
ik bedoel, ik moet eten. je weet wat ik bedoel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but now you know what to do.
maar nu weet je wat je te doen staat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what to say...
ik weet niet wat te zeggen...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you exactly know what to expect.
je weet waar je aan toe bent!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you just don't know what to do
and you just don't know what to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what else to say.
i don't know what else to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here you always know where you are!
vergelijk maar eens met amazon.com eens... juist, u weet steeds waar u zich bevindt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i simply don't know what to say...
ik weet gewoonweg niet wat te zeggen...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
intuitively you should know what to believe.
jullie zouden intuïtief moeten weten wat je moet geloven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dont know what to do..
dat is het enige wat ik wil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to know what to play?
welk personage we moeten uitbeelden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we know what to do there.
we weten daar hoe we de zaak moeten aanpakken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
again, you know what to do: speed optimisation
u weet weer wat te doen: snelheid optimalisatie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you bored and don’t know what to do?
weet je niet wat doen? ga naar www.weekup.be en bekijk wat antwerpen te bieden heeft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not know what to think.
hij wist niet wat hij er van denken moest.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and i don't know what to do
je hoeft niet mooi te zijn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i didn't know what to do.
ik wist niet wat ik moest doen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not know what to do with them?
en weet je niet wat er mee te doen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: