Results for you are making too many enemies translation from English to Dutch

you are making history.
jullie schrijven geschiedenis.

when you are making this fold.
als je deze vouw maakt.

you are making a difference.
uw inbreng is belangrijk.

you are making dramatic progress.
jullie boeken dramatische vooruitgang.

you are making things rather too easy for yourselves.
u maakt de dingen te gemakkelijk voor uzelf.

you are making the assumption they are.
u gaat ervan uit dat ze dat wel zijn.

he has many enemies.
hij heeft ook veel vijanden.

how are making it?
hoe doen we het?

what an impressive start you are making.
een zeer indrukwekkende start!

we are making progress.
we boeken vooruitgang.

so i think you are making some progress.
ik denk dus dat u wel op verdere verbeteringen kunt rekenen.

because you are making the job a lot harder.
omdat jullie het werk veel moeilijker maken.

too many!
blossom: te vaak!

i totally reject the points you are making.'
ik weiger absoluut om op uw opmerkingen in te gaan."

i congratulate you on the progress you are making to date.
ik complimenteer u met de vooruitgang die u tot op heden hebt geboekt.

however, i know that you are making a wider point.
hoe dan ook, ik weet dat u meer dan dat voor ogen hebt.

you are making the responsibility collective, and that is all very well.
goed, de verantwoordelijkheden worden gemeenschappelijk gedragen.

and the proposal you are making in fact moves towards liberalisation.
uw voorstel stuurt weliswaar ook op liberalisering aan, maar wie zijn daarbij gebaat?

he has many enemies in the political world.
hij heeft veel vijanden in de politieke wereld.

mr president, we are grateful for the rapid progress you are making.
mijnheer de voorzitter. wij prijzen u allen voor uw snelle afhandeling.