Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are my #1.
you are my #1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are my treasure
het gaat goed met me
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my beloved.
je bent precies goed voor mij.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my bishop."
u bent dus mijn bisschop".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are my sun (1)
you are my sun (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my best friend.
je bent mijn beste vriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koen: you are my problem.
koen: you are my problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my sweet friend
tell me
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my first fruits.
jullie zijn mijn eerste vruchten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here are my logs:
hier zijn mijn logbestanden:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it means that you are my brother".
het betekent dat u mijn broeder bent”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these are my own
deze zijn van mijzelf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are my classmates.
dat zijn mijn klasgenoten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how safe are my data?
hoe veilig zijn mijn gegevens?
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never want to lose you, you are my life ,
dat je nog altijd alles voor me bent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those are my comments.
tot zover mijn commentaar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
from this, all will recognize that you are my disciples.
daaraan zal men herkennen dat jullie mijn leerlingen zijn."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these are my three questions.
dat zijn mijn drie vragen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"as you are my commander, it is my duty to obey."
--„o, als gij het beveelt, dan is het wat anders,” zeide biscarat, „daar gij mijn brigadier zijt, moet ik u gehoorzamen.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i trust in you, yahweh. i said, you are my god.
maar ik vertrouw op u, o heere! ik zeg: gij zijt mijn god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: