Results for you are one of the strange animal b... translation from English to Dutch

you are one of the messengers.
dat gij een der gezanten van god zijt.

you are one of the lowly!”
gij zult tot het getal der verworpelingen behooren.

most surely you are one of the apostles
dat gij een der gezanten van god zijt.

get out! you are one of the lowly!”
voorwaar, jij behoort tot de vernederden."

you are one of the special strike operations team.
u bent een van de speciale strike productieteam.

they said, ‘indeed you are one of the bewitched.
zij zeiden: "maar jij behoort tot hen die betoverd zijn.

and now you are one of the biggest patrons of contemporary art in the netherlands.
en nu bent u één van de grootste weldoeners van de hedendaagse kunst in nederland. hoe word je van een verstokte hater een liefhebber en zelfs sponsor?

they are one of the worst examples of ethnic violence, certainly in india, for a considerable time.
het betreft een van de ergste vormen van etnisch geweld sinds lange tijd, zeker in india.

you are one of them: the first reason why i am here.
u bent de eerste reden waarom ik hier ben.

"ah! i quite recognise you. you are the servant of the strange englishman--"
"inderdaad," antwoordde de detective, "ik herken u: gij zijt de bediende van dien zonderlingen engelschman."

he said, “you are one of those deferred.
god zeide: waarlijk, gij zult een van hen zijn, die uitstel zullen ontvangen.

drop down on us lumps from heaven, if you are one of the truthful'
doe thans een deel van den hemel op ons nedervallen, indien gij de waarheid spreekt.

if you are one of these, here is what we suggest.
als je een van die mensen bent, zijn dit onze suggesties.

beloved, you are one of those whom god is calling!
geliefde, jij bent één van diegenen die god roept!

then bring us that with which you threaten us, if you are one of the truthful!"
breng maar wat jij ons aanzegt, als jij gelijk hebt."

perhaps you are one of those who save all outgoing mail to a file.
misschien ben jij zo iemand die alle uitgaande mail opslaat in een bestand.

they replied: 'surely, you are one of those bewitched.
zij antwoordden: waarlijk, gij zijt bezeten.

and you did (that) deed of yours which you did, and you are one of the ungrateful.
en jij deed wat jij deed en jij behooft tot de ondankbaren."

if you are one of those individuals, you are advised against changing your mind.
als u een van deze personen, wordt u geadviseerd tegen het wijzigen van uw gedachten.

"you are but a human being like us and verily, we think that you are one of the liars!
en jij bent slechts een mens zoals wij en wij denken dat jij behoort tot hen die liegen.