Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you did not.
u heeft dit echter niet gedaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
did we not break down ?
hebben afgebroken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you can not break off
maar je kunt niet afbreken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not call me either.
u heeft mij het woord niet verleend.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you did not ask
had gevraagd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not like :
je vond het niet leuk :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not give me the floor.
u heeft mij niet het woord gegeven.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
so that you did not follow me?
dat jij mij niet gevolgd bent?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“that you did not come after me?
dat jij mij niet gevolgd bent?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the position bent, but did not break.
deze boog, maar brak niet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not break them.
ik zal haar niet breken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed you do not break your promise.’
gij verbreekt uwe belofte niet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, you did not allow me to speak.
u heeft mij echter geen toestemming gegeven het woord te voeren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the do not break, only bend.
ze breken niet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the wheel does not break,
"nee, heer, het is de wagen niet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
army tanks can not break them.
legertanks kunnen ze niet kapot krijgen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god does not break his promise."
god zal de afspraak niet afzeggen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this year’s report did not break with this trend.
in het verslag van dit jaar is deze trend niet doorbroken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
then we shall not break the order.
zo houden we ons aan de agenda.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
high film strength, does not break easily.
laat een sterke film na, scheurt niet makkelijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: