Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and you did that.
maar ook dat is gebeurd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i did that.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you actually just did that.
jij deed echt maar dit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amsterdam did that.
toch is dat in amsterdam gebeurd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
so...i did that.
in februari 2006 kwam joe arnone bij de band.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you did that successfully in spain.
u hebt deze dialoog in spanje met succes gevoerd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you think i did that deliberately?
denkt u dat ik dat met opzet deed?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, you'd die if you did that.
je zou sterven als je dat deed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr rothley did that.
maar nu heeft de heer rothley daarvoor gezorgd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
how did that happen?
... oh yeah i know how.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
now suppose you did that in a branch.
stel je nu voor dat je dit in en branch zou doen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did that come about?
hoe dat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why? why did that happen?
waarom is dit gebeurd?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i did that for two reasons.
dat heb ik om twee redenen gedaan.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and how did that work for you?
hoe draaide dat uit voor jou?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you were unhappy that we in the ppe group did that.
u was er niet gelukkig mee dat wij dat als evp-fractie gedaan hebben.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"::"on what day did that happen?
":"isso aconteceu em que dia?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jason harley did that for me.
jason harley deed dat voor mij.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did that vacuum come about?
hoe is dit vacuüm ontstaan?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i did that for years and years.
toen hij vijf jaar was gebeurde het volgende.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: