Results for you do not just stop being an expert translation from English to Dutch

you do not know.
u weet het niet.

we certainly do not want to stop being a net contributor.
wij vinden niet dat wij van onze nettobetalerpositie moeten afstappen.

but if you do not
maar als je dat niet doet

you do not live here.
je woont hier niet.

do not just insulate!
ga zeker niet gewoon maar isoleren!

you do not walk alone.
u bent niet alleen.

"you do not guess?"
--„gij raadt het niet.”

just show politely that you do not believe or accept what is being said.
laat alleen maar beleefd zien dat je niet gelooft of accepteert wat er gezegd wordt.

if you do not have access,
if you do not have access,

46. you do not just out of yourself, go into it.
46. je loopt niet uit jezelf, maar in het.

of those who do not just poetry
van degenen die dat niet doen alleen poëzie

i do not just mean financial support.
ik heb het daarbij niet alleen over financiële steun.

so i really do not see why we should stop being realistic and should be naive.
ik zie dus niet in waarom we onze realistische visie zouden moeten opgeven en naïef zouden moeten worden.

being an apprentice, you know, you do that.
je weet wel, leerling zijnde, doe je dat.

to ensure that you do not pay unnecessary amounts, practical advice and help from an expert in dutch tax can be a smart option.
om er zeker van te zijn dat je geen onnodige kosten maakt, kan het verstandig zijn om advies bij een belasting specialist in te winnen.

not being an expert on stone and minerals, the answers to the questions were a bit of a gamble, so i hope the co approves.
natuurlijk waren de vragen over amusement voor mij niet al te lastig, en was het vooral weer een aha erlebnis.

after you do this enough times, the memory will stop being painful and gradually fade from the forefront of your mind.
nadat je dit voldoende keren doet, zal de herinnering ophouden pijnlijk te zijn en geleidelijk aan verdwijnen uit het voorfront van je geest.

but you do not just see people or animals in order to know if there is life there.
maar je hoeft niet alleen zien dat mensen of dieren om te weten of er leven is daar.

"when one has the honor of being an expert as master is, one mustn't lay himself open to--"
"wanneer men zoo geleerd is als mijnheer, dan stelt men zich niet bloot aan...."

am i going to stop being an avid abba fan and collector then? well uh, no, not yet.
ga ik er dan mee stoppen? nou eh nee, nog niet.