Results for you got a long way to go translation from English to Dutch

a long way to go
een lange weg te gaan

a long way to go yet...
het lijkt nog nergens op...

we have a long way to go.
we hebben nog een lange weg te gaan.

we have a long way to go yet.
er is nog een lange weg te gaan.

we still have a long way to go.
in ieder geval zal daarvoor nog heel wat moeten gebeuren.

we still have a long way to go.”
wij zijn er nog lang niet.”

there is still a long way to go.
er is nog een lange weg te gaan.

however, there is a long way to go.
er is nog een lange weg af te leggen.

we have a long way to go in this respect.
dat betekent de versterking van de systemen voor controle op en het beheer van de structuurfondsen.

however, we still have a long way to go.
er dient op dit gebied echter nog een lange weg te worden afgelegd.

but the council still has a long way to go.
de raad heeft echter nog een lange weg te gaan.

unfortunately, turkey still has a long way to go.
helaas heeft turkije nog een lange weg te gaan.

we have a long way to go before we achieve that.
we hebben nog een hele weg te gaan voordat we dat ideaal kunnen verwezenlijken.

social europe has indeed still a long way to go.
het sociale europa heeft inderdaad nog een hele weg af te leggen.

sadly, however, there is still a long way to go.
ik wil commissaris vitorino bedanken voor zijn waardevolle bijdragen maar helaas is er nog een lange weg te gaan.

we have a long way to go before we are perfect ourselves.
ook hier moet nog het nodige gebeuren om ons huis op orde te brengen.

we press forward because we still have a long way to go.
wij strekken ons uit naar hetgeen vóór ons ligt, omdat wij nog een heel eind moeten afleggen.

we still have a long way to go before we reach 0.7%.
we zijn nog ver van de 0,7% verwijderd.

":it's a long way to tipperary,:it's a long way to go.
":"it's a long way to tipperary,:"it's a long way to go.