Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have a place in my heart. i love you.
dank u god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a home in my heart.
you have a home in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you live at a special place
u woont op een bijzondere plek
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have my heart.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she will always have a special place in our
zij zal altijd een speciaal plekje in ons hart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they all have a very special place in our hearts.
ze hebben allemaal een zeer speciaal plekje in ons hart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a special child
u hebt een bijzonder kind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa has a special place.
het esa speelt een bijzondere rol.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why children must have a special place in eu external action
kinderen moeten een bijzondere plaats innemen in het externe optreden van de eu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
band clubs in malta have a special place in the community.
de bandclubs hebben een bijzondere rol in de maltese samenleving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once again our lady called us to pray for our shepherds and said: they have a special place in my heart.
opnieuw riep de gospa ons op tot gebed voor onze herders, en zei: zij hebben een speciale plaats in mijn hart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a special bond with animals.
je hebt een heel speciale band met dieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a special place for children in eu external action
een bijzondere plaats voor kinderen in het externe optreden van de eu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
she wil always have a special place in our heart, because she was one of our two foundation bitches.
hebben omdat ze een van de twee stammoeders was van de klavieren kennel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looking for a special place to stay?
op zoek naar een bijzondere plek om te overnachten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. do you have a special interest in tomate paste?
5. heb je een speciale interesse in tomatenpuree?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everyday i have your peace in my heart.
elke dag heb ik uw vrede in mijn hart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is no wonder that the surakarta court dance style has a special place in her heart.
de surakarta hofdansstijl heeft dan ook een bijzondere plaats in haar hart veroverd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you've arrived to a special place, the misti house.
u bent aangekomen op een bijzondere plek, de misti house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
if you need help or if you have a special request.
heb je hulp nodig, een verzoek of een vraag over reserveren neem dan contact met ons op.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: