Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you look pale.
je ziet er bleek uit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you look bored.
ge ziet er verveeld uit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
man, you look good...
man, wat ben je mooi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you look just like him.
je lijkt net op hem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
will you look at her?"
wilt gij haar zien?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11. you look ............ to me.
11. ik zie je dan terug na de middagpauze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you look like a mouse
je bent zo klein
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of you look smart.
de meeste van jullie zien er slim uit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘ you look too rich to work.
‘ik zeg het.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look after the environment
goed voor het milieu nadelen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you look at me that way.
als je zegt dat jij van me houd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you look at this again?
zou u dit nog eens nader kunnen bestuderen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you look terrible. what happened?
wat zie je er vreselijk uit, wat is er gebeurd?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look so good on the outside
maar we kijken naar buiten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where and how you look at it.
waar en hoe u het bekijkt.
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you look upon this new road?
hoe kijken jullie naar de nieuwe weg?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everywhere you look you’ll find them.
je ‘ziet’ wie je bent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it all depends how you look at it.
dat hangt af van het standpunt dat men inneemt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you like dancing and you look good ?
je danst graag en ziet er goed uit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(the man) said: "will you look down?"
dan zal hij tot zijne makkers zeggen: wilt gij nederzien?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting