Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you may
- als u een operatie onder algehele, of onder spinale of epidurale (ruggenprik) verdoving moet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you may...
u kunt...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
you may:
het kan zijn dat u:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"you may."
--„reken er op.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you may like
het zou je kunnen bevallen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may feel...
misschien voel je...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, you may.
ja je mag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may experience
duur van de behandeling u kunt axura innemen zolang u hier baat bij heeft en geen last krijgt van onaanvaardbare bijwerkingen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
all this may incur high charges.
dit kan voor zeer hoge kosten zorgen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you may choose:
u kunt ervoor kiezen :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
windows you may use
vensters die u zult gebruiken
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes you may slip.
soms kan je uitglijden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you may, you may.
maar het is je goed recht om het wel te zijn.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may become drowsy.
u kunt last krijgen van sufheid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
understood, you may proceed.
begrepen, u kunt doorgaan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they do not include other costs you may choose to incur during your stay.
zij omvatten niet de andere kosten kunt u ervoor kiezen moeten maken tijdens uw verblijf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although companies expect to earn profits, they may incur losses.
ondernemingen zijn erop gericht winst te maken, maar kunnen ook verlies lijden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enterprises may incur considerable costs in modifying existing software systems.
ondernemingen kunnen aanzienlijke kosten maken bij de aanpassing van bestaande softwaresystemen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
such diversion may incur a short term increased cost to the manufacturer and in turn to the user.
op korte termijn kan dit hogere kosten voor de producent en vandaar dus ook voor de consument met zich meebrengen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the conduct described in the second section may incur a fine of between 120 and 300 euros.
het gedrag dat is beschreven in de tweede paragraaf wordt bestraft met een geldboete van 120 tot 300 euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: