Results for you return to me translation from English to Dutch

you gave to me
ik vind je knap,

you return to the netherlands.
u keert terug naar nederland.

you lied to me!
je loog tegen me!

if you return to the netherlands
u wilt terug naar nederland

will start to return to me.
leven alsof je gewoon terug zou keren.

it is best you return to the city.
het beste zou zijn als u naar de hoofdstad terugkeerde.

"but how do you return to the ship?"
"maar hoe komt gij aan boord terug?"

then return to me with all your family'
en brengt al jullie familieleden bij mij."

after this you return to reality quickly.
daarna keert men weer terug naar een normale toestand.

and now we are returning to you, just as you will return to me.
en nu keren we terug naar jou, net zoals jij zult terugkeren naar mij.

everything becomes clear when you return to spirit.
alles wordt duidelijk wanneer jullie terugkeren naar de geestenwereld.

after the visit, you return to the concrete road.
daarna keren we terug tot op de betonweg .

on that day you will all return to me and i shall resolve your dispute.
daarna zal de terugkeer tot mij zijn en daarna zal ik onder jullie rechtspreken over dat waarover jullie plachten de redetwistten.

they will excuse themselves to you, when you return to them.
zij verontschuldigen zich bij jou wanneer jij tot hen terugkeert.

an espresso is recommended before you return to the slopes.
als afsluiting wordt een espresso aanbevolen, voordat u dan weer terug op de piste gaat.

how do you play wrath and how do you return to peace?
hoe breng je woede en hoe schakel je opeens terug naar rust?

after a four to six hours ride you return to the campsite.
je hebt vandaag de tijd om het eiland per auto te verkennen.

thereafter, you return to the monopáti where you take a right.
daarna keren we terug naar het monopáti dat we nu rechts verder volgen.

i hope you find them in your computers when you return to your offices.
als het goed is, treft u deze documenten op uw computer aan, wanneer u weer in uw kantoor bent.

all these things await your attention once you return to full consciousness.
al deze dingen wachten op jullie aandacht zodra jullie naar het volledig bewustzijn terugkeren.