Results for you were found by people from these... translation from English to Dutch

products from these companies are currently blocked.
leveranties van deze bedrijven zijn momenteel nog geblokkeerd.

no data from these companies has been used in the sections below.
van deze ondernemingen zijn in het onderstaande geen gegevens gebruikt.

from these companies, a representative sample of four importers was selected.
uit deze bedrijven werd een representatieve steekproef van vier importeurs samengesteld.

already on the boat we were approached by people from the island to stay with them.
op de boot werden we al benaderd door mensen van het eiland om in hun accommodaties te verblijven.

but i found it particularly special by all the buddha statues by people from all over the world were placed.
maar ik vond het vooral speciaal door alle boeddhabeeldjes die door mensen uit alle werelddelen waren geplaatst.

the company claims that it is used by people from over 200 countries.
de organisatie erachter beweert dat het wordt gebruikt door mensen uit meer dan 200 landen.

the further removed consumers are from these companies, the harder it is to establish this trust.
hoe verder de consument van deze ondernemingen verwijderd is, hoe moeilijker het is om dat vertrouwen te wekken.

many of the caring positions in hospitals are held by people from developing countries.
in ziekenhuizen solliciteren voor het verplegende werk veelal mensen uit ontwikkelingslanden.

website sonja’s website is visited by people from all over the world.
sonja’s website trekt een groot aantal belangstellenden van werkelijk over de hele wereld.

accordingly, data from these companies had to be excluded when carrying out the analysis of stocks for the period considered.
daarom kon bij de analyse van de voorraden in de beoordelingsperiode geen rekening worden gehouden met de gegevens van deze bedrijven.

people from these groups, more often than not economically vulnerable, run the considerable risk of becoming victims of discrimination.
mensen uit deze groepen, veelal economisch kwetsbaar, lopen groot risico slachtoffer te worden van discriminatie.

in sweden, we have a good deal of crime that is committed by people from across the baltic sea.
in zweden worden heel wat misdrijven begaan door personen van de overkant van de oostzee.

in spite of the widespread recognition of such risks there is a generalised lack of data and common indicators for people from these vulnerable groups.
ondanks de wijdverbreide erkenning van dergelijke risico's is er een algemeen gebrek aan gegevens en gemeenschappelijke indicatoren voor mensen uit deze kwetsbare groepen.

young people from these areas go to cuba to receive training and education, and cuba sends thousands of doctors and other professionals to other countries.
jonge mensen uit deze regio’s gaan naar cuba om daar onderwijs te volgen en getraind te worden. cuba stuurt bovendien duizenden artsen en andere specialisten naar andere landen.

in case you do not want to receive mailings from these companies/organisations (anymore), please contact us on the above-mentioned address.
als u geen mailings van deze bedrijven/organisaties (meer) wenst te ontvangen, gelieve ons te contacteren op het hierboven vermelde adres.

for our customers who make purchases through our channel partners or ecommerce providers, we will receive personal information about you from these companies so that we can have an accurate record of applications to which you have access.
voor onze klanten die aankopen verrichten via onze zakelijke partners of e-commerce dienstverleners, ontvangen wij informatie over u van deze bedrijven, zodat wij nauwkeurig kunnen bijhouden tot welke applicaties u toegang hebt.

i have been to turkey several times recently, and i know just how many people from these two islamic states are currently living in that country, where they are receiving training.
ik ben de laatste tijd een aantal keren in turkije geweest en ik weet heel goed hoeveel mensen uit deze twee islamitische landen momenteel in turkije zijn, waar zij worden opgeleid.

it concerns the existence of a relatively large russian-speaking ethnic group, supplemented by people from ruthenia and the ukraine.
dat is het bestaan van een relatief grote bevolkingsgroep die russisch spreekt, samen met burgers uit oekraïne.

therefore, the imposition of provisional measures on imports from the prc is unlikely to seriously affect the automotive sector overall since these companies were found to be profitable and the prc was not the main source of supply.
daarom zal de instelling van voorlopige maatregelen ten aanzien van de invoer uit de vrc waarschijnlijk geen ernstige gevolgen voor de automobielsector hebben, omdat werd vastgesteld dat de betrokken ondernemingen winstgevend zijn en de vrc niet hun voornaamste leverancier is.

- commercial partners in case you do not want to receive mailings from these companies/organisations (anymore), please contact us on the above-mentioned address.
als u geen mailings van deze bedrijven/organisaties (meer) wenst te ontvangen, gelieve ons te contacteren op het hierboven vermelde adres.