Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how you will never
hoe je nooit een handbreedte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will never find it.
je zal het nooit vinden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will never be alone
dat jij hier bij ons zal zijn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he will never forgive me.
hij zal me nooit vergeven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
also note, you will never be as
merk ook op, zul je nooit zo zijn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never tire.
i will never tire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say, ‘you will never follow us!
zo heeft god het van tevoren gezegd."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
will you promise me that you will never leave me?
wil je me beloven dat je me nooit zal verlaten?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you will see me struggle but you will never see me quit
je zult me zien worstelen
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that will never go away.
naar dat wat is geweest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a day you will never forget!
dit is een dag die je nooit meer vergeet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never work on a wrong version
je werkt nooit meer met een verkeerde versie
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a result you will never feel isolated.
hierdoor zul je nooit het gevoel hebben van afgesloten te zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know why you will never submit it?
weet u waarom u nooit een studie zult maken?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
they will never take place!
ze zullen niet plaatsvinden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this does not mean you will never find them outdoors.
dat wil nog niet zeggen dat je ze helemaal niet elders in de tuin kunt tegenkomen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and will never attack anyone.
en zullen nooit iemand aanvallen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never look back at the dark old days again.
jullie zullen nooit meer naar de duistere dagen van weleer terugkijken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in it you will never go hungry, nor be naked.
het is jou gegund dat jij er geen honger hebt noch naakt bent
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never find any change in god’s pattern.
en jij zult in de handelwijze van allah nooit een verandering aantreffen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: