Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
know who your are.
weet wie je bent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are cute!
deze zijn schattig!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your are very welcome!
hartelijk welkom!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your are destroying your own race.
jullie vernietigen je eigen ras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if your are under the age of 18,
alle modellen zijn 18 jaar of ouder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this will show you if your are registerd or not.
dan kun je in de info tool zien of je geregistreerd bent of niet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they may not be crochet but they sure are cute:
zij mogen niet worden gehaakt, maar ze zeker zijn schattig:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the game your are captured on the planet zaphod.
in het spel ben je gevangen genomen op de planeet zaphod.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if your are looking for a demo this is the right web page.
als je een demo zoekt ben je hier op de juiste plek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most of them are cute enough but look the same as all of the others.
de meeste van hen zijn schattig genoeg maar er hetzelfde uitzien als alle anderen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but your are off course welcom for a night if i have the possibility.
maar uiteraard kunnen we hier van afwijken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the game your are in the amazon jungle searchin for a temple of gold.
in het spel ben je in het amazone oerwoud op zoek naar de tempel van goud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long will you still allow others to starve, because your are rich?
hoe lang laat je nog toe dat anderen verrekken, omdat jij rijk bent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if your are caught in the frame of another website click here to get the full view.
als je vastzit in het frame van een andere website, klik hier voor het volledige overzicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if your are partial to potatoes, you can cook them, peeled, right in the soup.
wie van aardappelen houdt, kan ze geschild in de soep meekoken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also tell your doctor or pharmacist if your are taking any of the following types of medicines:
breng ook uw arts of apotheker op de hoogte wanneer u een van de volgende soorten geneesmiddelen gebruikt:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after this first tour you can go on exploring the areas that your are interested in on your own in more detail.
na deze eerste tour kan je zelf verder op onderzoek gaan in gebieden die je interesseren en meer details uitpluizen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once upon a time in a castle in tuscany ... no, your are not going to read the same old fairy tale.
er was eens en kasteel in toscane ..... nee, we kunnen gerust zijn, we gaan hier niet het zoveelste sprookje vertellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after this the scanning process takes place, as soon as it gets completed your are listed with the set of files that are present
na deze het scanproces plaatsvindt, zodra het wordt afgerond uw worden vermeld met de set van bestanden die aanwezig zijn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adorableness. the crochet patterns are cute and it’s hard not to love how they look on the little models in the photographs.
adorableness. de haak patronen zijn schattig en het is moeilijk om niet te houden hoe ze er uitzien op de weinig modellen in de foto 's.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: