Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
error signing onto your bank
fout bij verbinding zoeken met bank: %1
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
please speak to your bank.
neem in dit geval contact op met uw bank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the name of your bank?
wat is de naam van de bank?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direct debit from your bank account
rechtstreekse afschrijving van de bankrekening van de eiser
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just think about changing your bank.
denk maar aan het veranderen van bank.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
1. your bank must support the service.
1. uw bank moet de dienst ondersteunen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please confirm with your bank if in doubt.
bevestig dit met je eigen bank in geval van twijfel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your bank may ask you for the following codes:
uw bank kan naar de volgende codes vragen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or you can have your bank wire transfer the funds directly to our bank account.
je kan ook een persoonlijk check van een usa bank of een international money order of bank cheque in us dollars sturen. of je kan jouw bank vragen om het bedrag rechtstreeks op onze rekening over te maken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information on this, please contact your bank.
neem hiervoor eventueel contact op met uw bank van uitgifte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the amount is directly debited from your bank account.
het bedrag wordt direct afgeboekt van uw zichtrekening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the name adyen may appear on your bank account statement.
op uw bankuittreksel kan de naam "adyen" verschijnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can not get a loan from your bank or an individual seriously.
u kunt een lening niet krijgen van uw bank of een individu serieus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, hearing about daily incidents from your bank would
zo te horen over de dagelijkse incidenten van uw bank zou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is as simple as downloading the digicash app offered by your bank.
gewoon de toepassing digicash aangeboden door uw bank downloaden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you, mr maystadt, for the contribution that you and your bank make.
ik dank u, mijnheer maystadt, voor de bijdrage die door u en uw bank wordt geleverd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
further, the dutch tax authorities will receive your bank details from your bank.
de bankgegevens verkrijgt de belastingdienst rechtstreeks van de bank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition your bank have an exchange rate for converting euros into your own currency.
daarnaast rekent uw bank met een wisselkoers voor het converteren van euro's in uw eigen valuta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluations and statistics with regard to your bank transactions with just one click of the mouse.
evaluaties en statistieken met betrekking tot uw bankmutaties met één muisklik.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check the exchange rate for your currency and whether your bank is in the moroccan banking network.
controleer de wisselkoers van uw muntsoort en informeer of uw bank deel uitmaakt van het marokkaanse banknetwerk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: