Results for your deviation submission is awaiti... translation from English to Dutch

continue awaiting approval
continueer goedkeuring

the proposed legislation is awaiting parliamentary approval.
de voorgestelde wetgeving wacht nog op parlementaire goedkeuring.

an agricultural support project worth eur 12 million is awaiting approval.
een project voor de ondersteuning van de landbouw voor een bedrag van 12 miljoen euro wacht nog op goedkeuring.

commission is awaiting a reply.
de commissie wacht op een antwoord.

the bill has passed the lower house, but is awaiting approval of the senate.
het wetsvoorstel is door de tweede kamer aangenomen en ligt momenteel voor bij de eerste kamer.

mother, he is awaiting your greeting.
moeder, hij verwacht al je begroeting.

deadline for submission is january 15th 2004.
de deadline om demo's aan te dragen, is 15 januari 2004.

master is awaiting even better news from you.
meester wacht op zelfs nog beter nieuws van jullie.

say: each is awaiting; so await ye!
zeg: "allen wachten af, wacht dus af.

he is now in prison. he is awaiting appeal.
hij zit nu in de gevangenis en is in afwachting van de behandeling van zijn hoger beroep.

after allowing this second tranche of restructuring aid there is still 8.6 mio dm closure aid awaiting approval.
na het toestaan van deze tweede tranche herstructureringssteun moet nog goedkeuring worden verleend voor 8,6 miljoen dm sluitingssteun.

the conditions for use of this practice are nevertheless awaiting approval by the wine management committee.
de omstandigheden waaronder dit gebruik mag worden toegepast, moeten echter nog worden vastgesteld door het comité van beheer voor wijn.

only martinique is awaiting official acceptance of its programme complement.
alleen martinique wacht nog op de officiële goedkeuring van zijn programmacomplement.

the proposal is awaiting its first reading in the european parliament.
het voorstel moet nog in eerste lezing in het europees parlement worden behandeld.

i am told that an answer is awaiting the minister’s signature.
er is mij gezegd dat er een antwoord is geformuleerd, dat alleen nog door de minister ondertekend moet worden.

proposals for eur 16 million have been signed and the remaining proposals are awaiting approval by the angolan national authorities.
er zijn voorstellen voor 16 miljoen euro ondertekend en de resterende voorstellen wachten op de goedkeuring van de angolese nationale autoriteiten.

where submission is by letter, tenderers may choose to submit tenders:
wanneer de inschrijvingen bij brief worden ingediend, geschiedt de indiening naar keuze van de inschrijvers:

on august 12th, mexican president enrique peña nieto presented his long-awaited energy reform proposal, which is now awaiting approval from congress.
op 12 augustus, de mexicaanse president enrique peña nieto presenteerde zijn langverwachte hervorming van de energiesector voorstel , dat nu wacht op goedkeuring van het congres.

mr president, as i said, the commission is awaiting the proposals of the british government.
mijnheer de voorzitter, zoals ik al zei wacht de commissie eerst op de voorstellen van de britse regering.

(a) is awaiting further information which it may have requested from the notifier, or
a) wacht op nadere informatie die zij eventueel aan de kennisgever heeft gevraagd, of