Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your message has been sent successfully
u bericht is verzonden
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
your message has been sent
uw bericht is verstuurd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your message has been sent.
uw bericht werd wel degelijk verzonden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your message has been sent!
uw bericht is succesvol verzonden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your message has now been sent.
je bericht is verstuurd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your message has been sent succesfully.
je bericht werd succesvol verzonden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your question has been successfully sent!
uw vraag is met goed gevolg ontvangen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this message has been sent
dit bericht is verzonden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the message has been sent.
het bericht is verzonden.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
your message was sent successfully...
bedankt, uw bericht is verzonden ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your entry has been sent successfully
stel datalimiet in
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your request has been sent successfully.
uw aanvraag werd verstuurd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much for your order! your message has been successfully sent.
dank u voor uw bestelling! uw bericht is succesvol verzonden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message has been displayed
bericht is weergegeven
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the message has been read.
het bericht is gelezen.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a reply to this message has been sent.
het bericht is beantwoord.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a message has been receivedname
er is een bericht ontvangenname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the message has been received.
de boodschap is heel goed overgekomen, maar hier moet het echt bij blijven.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the message has been spread!!!!
the message has been spread!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your theme has been successfully created in %1.
uw thema is met succes aangemaakt in %1.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: