Results for your parcel is due for delivery wed... translation from English to Dutch

the unit is due for delivery in ...
...

the album is due for release in august.
het album moet in augustus uitkomen.

the production version of the soul is due for 2008.
de productie versie van de soul is het gevolg voor 2008.

this phase is due for completion at the end of 1999.
deze fase van de projecten zal eind 1999 zijn voltooid.

the common fisheries policy is due for review in 2002.
het gemeenschappelijk visserijbeleid wordt in 2002 herzien.

the launch of the sentinel 1 a is due for mid-2012.
de lancering van sentinel 1a is gepland voor medio 2012.

this is due for the fact that, fibers offer feeling of satiety.
dat is heel goed, want men weet dat het verboden is en toch doet men het.

mr president, commissioner, the packaging directive is due for a general overhaul.
voorzitter en commissaris, de verpakkingsrichtlijn is aan een fundamentele herziening toe.

the system is due for a shake-up and this regulation will significantly help that process.
het systeem is toe aan een grondige opknapbeurt en deze verordening zal in hoge mate bijdragen aan dat proces.

this is why the committee on budgetary control has reached the conclusion that the agreement is due for an overhaul.
vandaar dat de commissie begrotingscontrole tot de slotsom is gekomen dat het akkoord op de helling moet.

madam president, the lisbon strategy is due for re-evaluation at the special summit next spring.
mevrouw de voorzitter, op de speciale topconferentie van komend voorjaar wordt de strategie van lissabon opnieuw getoetst.

ecodesign, energy label, ecolabel, emas and unfair commercial practice legislation is due for revision before 2015.
de wetgeving inzake ecologisch ontwerp, energie-etikettering, het ecolabel, emas en oneerlijke handelspraktijken dient voor 2015 te worden herzien.

this is due, for example, to the financial relationships between media owners, but also an absence of journalistic responsibility.
dit gebeurt bijvoorbeeld door de financiële belangenverstrengeling van de media-eigenaars, maar ook door afbrokkeling van de zogenaamde verantwoordelijkheid van journalisten.

the reports provide clear pointers for the commission when it prepares its proposal for a modification of the isd which is due for adoption by the end of this year.
de verslagen bevatten duidelijke suggesties die de commissie kan gebruiken bij het voorbereiden van een voorstel tot wijziging van de rbd dat aan het eind van dit jaar moet worden aangenomen.

these endeavours are carried out in conjunction with many ngos, to whom all credit is due for convincing people that it is impossible to defer the issue any more.
er is echter één zwak punt -er zijn er heel wat, maar ik doel met name op één -en dat heeft met onze eigen beleid te maken.wij moeten pressie uitoefenen op finland dat het verdrag van ottawa nog niet heeft ondertekend, en op griekenland dat het niet heeft geratificeerd.

according to the commission this is due, for the most part, to a slowdown in economic activity and the effects of the process of industrial and economic restructuring in the country.
volgens de commissie is die voornamelijk te wijten aan een vertraging van de economische activiteit en aan de gevolgen van de industriële en economische herstructurering van het land.

it should be clarified that aid is due for the part of the transitional operational programme that is carried out in 2004, but only for its actual length, calculated pro rata from the day of its approval.
verduidelijkt moet worden dat de steun bestemd is voor het deel van het bij wijze van overgangsmaatregel opgezette operationele programma, dat daadwerkelijk in 2004 wordt uitgevoerd, en dat de steun dienovereenkomstig wordt berekend met ingang van de dag waarop het programma is goedgekeurd.

2.17 the opinion barely touches on physical bottlenecks since a number of ten projects have not yet been implemented and because the commission will address this aspect in the amended ten overview that is due for publication in 2010.
2.17 in dit advies zal nauwelijks worden ingegaan op de fysieke knelpunten, omdat een aantal ten‑projecten nog niet zijn uitgevoerd en omdat de commissie dit zal doen in het op te stellen aangepaste ten-overzicht dat in 2010 zal verschijnen.

given the virtually built-in surplus in the structural fund policy, this is due for a thorough overhaul, also in view of the eu's impending enlargement.
mijnheer de voorzitter, gezien het welhaast structurele overschot bij het structuurfondsenbeleid is dit aan een fundamentele herziening toe, mede gelet op de aanstaande uitbreiding van de europese unie.

in addition a social policy communication which includes proposals for a future strategy of involving staff representatives in human resources developments, is due for approval shortly (february 2001).
verder moet eerdaags een mededeling over het sociaal beleid worden goedgekeurd waarin voorstellen zijn opgenomen voor een strategie waarbij de personeelsvertegenwoordiging wordt betrokken bij de ontwikkeling van het beleid inzake menselijk kapitaal (februari 2001).