Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when it’s your turn again, pick up where you left off.
wanneer het uw beurt weer is om de chromebook te gebruiken, kunt u zo doorgaan waar u bent gebleven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please make sure you are ready 15 minutes before your pick up time is due, and in a place where the driver can see you.
let er alstublieft op dat u klaarstaat voor uw ophaaltijd, en op een plek waar de chauffeur u kan zien.
when you close chrome it will remember the tabs that you had open so that you can pick up right where you left off.
wanneer u chrome sluit, wordt onthouden welke tabbladen u open had, zodat u kunt doorgaan waar u gebleven was.
if however you are interested in a private transfer to your city centre hotel where you and your group are the only people in the car then follow the link below.
indien u echter geïnteresseerd bent in een privé-transfer naar uw hotel in het stadscentrum waarbij u met uw groep de enige personen in de auto bent, volgt u de onderstaande link.
at nighttime your car must be parked in a safe place; for that reason we ask you to tell us where you stay during your trip to curaçao;
de auto moet bij uw verblijfsadres veilig geparkeerd kunnen worden; om die reden vragen wij u bij de bevestiging ook waar u verblijft;
for more information on hotels where you can stay with cheap rates and good deals, check our guide to value hotels page.
voor meer informatie over hotels waar u tegen goedkope prijzen kunt verblijven en die goede deals bieden, bekijkt u onze pagina met gids over waardehotels.
before the last day of prayer, we were able to pick up the new novena to the mother of all nations just in time from the printers.
bij de vorige gebedsdag konden we de nieuwe noveen tot de vrouwe van alle volkeren vers van de pers aanbieden.