Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zig zag
zigzaggen
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
assa-zag
assa-zag
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barn zig zag
schuur zigzag
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the duration of a torpedo could be followed but also the speed of convoys, and also the speed convoys which ran in zig-zag could be calculated.
de looptijd van een torpedo kon worden gevolgd maar ook de snelheid van konvooien, en konvooien die in zigzag koers voeren kon er mee worden berekend.
back in the early life of the line printer daemon, printers were machines that hammered rows of ascii text mechanically on to long media, folded as a zig-zag paper snake, drawn from a cardboard box beneath the table... what a difference from today!
terug in de tijd van de line printer daemon waren printers machines die rijen ascii -tekst mechanisch hamerden op lange stukken papier, dat zich gevouwen als een zig-zag-slang van papier uit een kartonnen doos onder de tafel wurmde... wat een verschil met vandaag!