From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a cat is not a person.
kato ne estas homo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not a dog.
Ĝi ne estas hundo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a cat is not a human being!
kato ne estas homo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 is not a font.
% 1 ne estas tiparo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
having a child is not a crime.
naski bebon ne estas krimo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chen is not a businessperson.
chen ne estas komercisto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a big smile is not a small laugh
granda rideto ne estas malgranda ridego
Last Update: 2011-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a sandwich without ham is not a sandwich.
sandviĉo sen ŝinko ne estas sandviĉo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
africa is not a country.
afriko ne estas lando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"%1" is not a raw file.
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 is not a regular file.
% 1 ne estas normala dosiero.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
impossible is not a french word.
neebla ne estas franca vorto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
document is not a valid fictionbook
la dokumento ne estas valida fictionbookname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
file exists, but is not a symlink
dosiero ekzistas sed ĝi ne estas simbola ligilo
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" is not a valid filename
"%s" ne estas valida dosiernomo
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the selected file is not a regular file
la elektita dosiero ne estas regula
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
program '%s' is not a local file
programo '%s' ne estas loka dosiero
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tonio, this is not a sowing season.
ho tonio, ĉu vi semas en netaŭga sezono?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister is not a high school student.
mia fratino ne estas liceano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the presidential election is not a beauty contest.
la prezidantelekto ne estas konkurso pri beleco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: