Results for 7 references ( delete if not re... translation from English to Esperanto

not required
@ info

and if not...
kaj se ne...

if not, the session is ended.
se demandoj ne estas, la kunveno finiĝas...

source and target for copying do not overlap: rollback is not required.
@ info/ plain

it costs 1,000 rubles, if not more.
Ĝi mil rublojn kostas, se ne pli.

all of it, and if not, i will never eat.
alimaniere, mi ne manĝos plu.

if he asks, i will give it; if not, not.
se li petos mi donos, se ne, ne.

he is the president of the company in fact, if not in name.
li estas la prezidanto de la firmao laŭ fakto, se ne laŭ titolo.

- if not, where then? - at your place.
- Ĉe mi estos klasĉambro.

if not the shell-shock i'd take you out in no time
se... ne estus la cerba komocio, mi kuŝigus vin!

if not, i'll strip him of all his powers, just like her.
se li ne venas, mi deprenos lian povon. same kiel ŝian.

if not, there is a bomb in the trunk with simultaneous fuse, set to 10 minutes.
tamen se tio ne okazos, prenu en la ŝarĝejo de la aŭto bombon.

sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.
oferojn kaj donacojn vi ne deziras; la orelojn vi malfermis al mi; bruloferojn kaj pekoferojn vi ne postulas.

you should have received a copy of the gnu general public license along with almanah. if not, see .
vi devintus ricevi kopion de la Ĝenerala publika permesilo de gnu kune kun almanah. se ne, iru al .

i'm confident that, if not we, then someday you will know how to gnaw holes in space.
mi kredas, ke se ne mi, do vi iam ajn scipovos traronĝi truojn en la spaco.

exit a login shell. exits a login shell with exit status n. returns an error if not executed in a login shell.
adiaŭ, saluta ŝelo! eliru el saluta ŝelo kun la elirstato n. liveru malsukceson, se plenumate ne en saluta ŝelo.

if not, i don't get why people fall like that... they fall down through the stairwell, bleeding all over.
se ne, kiel venas la homoj el supre, ke... ke falas tra la ŝtuparo, mortaj, sango elfluanta.

but if not, be it known unto thee, o king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
kaj se li ecx tion ne faros, vi tamen sciu, ho regxo, ke al viaj dioj ni ne servos, kaj al la ora statuo, kiun vi starigis, ni ne adorklinigxos.

christopher columbus's secret love letters to queen isabella - undiscovered for centuries - have been rumored to rival, if not surpass, the kama sutra.
oni diras ke la sekretaj amleteroj de kristoforo kolumbo al reĝino isabela - nemalkovritaj dum jarcentoj - eble povus konkuri, kaj se ne, eklipsi la kamo-sutron.