Results for a : in what way translation from English to Esperanto

in what proportion?
kiaproporcie?

there is a leap of logic in what he says.
estas manko en la logiko de tio, kion li diras.

it took a long time to take in what she was saying.
longa tempo estis bezonata por kompreni kion ŝi estis diranta.

there isn't a grain of truth in what he says.
eĉ ne ero de vero estas en tio kion li diras.

do you believe in what you told us?"
Ĉu vi kredas tion, kion vi diris?

there is much truth in what you say.
estas multo vera en tio, kion vi diras.

there was no malice intended in what she said.
ne estis intenca malico en tio, kion ŝi diris.

tom didn't seem interested in what mary was saying.
tom ŝajne ne interesiĝis pri tio, kion mary diris.

if you believe in what you do you'll make it!
se vi kredas je tio, kion vi faras vi sukcesos!

i've learned not to put much stock in what he says.
mi lernis ne atribui tro da kredito al tio, kion li diras.

politics is the art of preventing people from getting involved in what concerns them.
politiko estas la arto malhelpi homojn envolviĝi en tion, kio koncernas ilin.

"if you believe in what you do you'll see you can make it".
se vi kredas je tio, kion vi faras vi rimarkos, ke vi sukcesos.

in what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our god shall fight for us.
tial se de iu loko vi auxdos la sonon de trumpeto, tien kolektigxu al ni; nia dio batalos por ni.

who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.
kiu iras antaux vi sur la vojo, por sercxi por vi lokon, kie vi povus halti tendare, nokte en fajro, por montri al vi la vojon, kiun vi devas iri, kaj tage en nubo.

- i sincerely believe that our lord jesus christ guided me in what was the most important mass in my life.
mi sincere kredas ke nia sinjoro jesuo-kristo min gvidis dum tio, kio estis la plej granda diservo el mia vivo.

and he said unto them, in what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
kaj li diris al ili:kie ajn vi eniros en domon, tie logxu, gxis vi foriros el tiu loko.

if there are genuine differences between these two cultures, i think that the largest are certainly in what you think about foreigners studying your native language.
se inter ĉi tiuj du kulturoj ekzistas veraj malsamaĵoj, mi opinias ke tiuj plej grandaj rilatas al tio, kion vi opinias pri eksterlandanoj, kiuj studas vian denaskan lingvon.

this configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value.
Ĉi tiu agorda dialogujo permesas la aliigon nur de elektita fenestro aŭ aplikaĵo. trovu la agordon kiun vi volas ŝanĝi, ebligu la agordon per la markobutono, elektu la manieron de la agorda ŝanĝo, kaj ankaŭ la valoron.

- hearing the prosecution 's closing statement in what's expected to be the final day of the b 1-66er trial.
aŭdante la fina argumento de la akuzanto en kio aperas esti la lasta tago de la b1-66er proceso."

during the afternoon of october 7, in what began as a non-violent demonstration, the governor of issyk-kul province, emilbek kaptagaev was suddenly taken hostage in bizarre circumstances.
dum la posttagmezo de la 7a de oktobro, en kiu komenciĝis paca manifestacio, la provincestro de isik-köl, emilbek kaptagajev, subite ostaĝiĝis en strangaj cirkonstancoj.