From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is not much of a problem.
tio ne estas granda problemo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is there much sugar in the jar?
Ĉu estas multe da sukero en la botelego?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is there much demand for these goods?
Ĉu estas multa mendado por tiuj varoj?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not much of a traveller.
mi ne estas vojaĝema.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it isn't much of a car.
Ĉi tiu aŭto ne multe taŭgas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not much of a golfer.
mi ne bone scias golfludi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that's too much of a good thing.
tio estas tro multe da bona afero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, what doest thou?
cxar la vorto de regxo estas potenca; kaj kiu povas diri al li:kion vi faras?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm afraid i'm not much of a musician.
mi timas, ke mi ne estas muzik-talentulo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the meaning of '\\a' is different in traditional c
la signifo de '\\a' estas malsama en tradicia c
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
well, it wouldn't be much of a party would it, if i told you every detail in advance?
nu, ne estus interesa festo, ĉu ne, se mi diris al vi ĉiun detalon antaŭe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'here!' cried alice, quite forgetting in the flurry of the moment how large she had grown in the last few minutes, and she jumped up in such a hurry that she tipped over the jury-box with the edge of her skirt, upsetting all the jurymen on to the heads of the crowd below, and there they lay sprawling about, reminding her very much of a globe of goldfish she had accidentally upset the week before.
pro la eksciteco sin trovi alvokata, ŝi tute forgesis ke dum la lastaj minutoj ŝi tre multe kreskis; kaj tiel subite ŝi eksaltis supren, ke ŝi renversis per la jupo la ĵurintarujon, kaj faligis ĉiujn ĵurintojn sur la kapojn de la sube starantoj. jen ili kuŝis sur la planko kaj senhelpe baraktadis, rememorigante al ŝi kio okazis en la hejmo antaŭ unu semajno, kiam ŝi akcidente renversis el globo aron da ruĝaj fiŝoj.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: