Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.
sed cxio, kio estas refutata, estas elmontrata per la lumo, cxar cxio elmontrata estas lumo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
with clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.
per la manoj li kovras la lumon kaj ordonas al gxi aperi denove.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore have i hewed them by the prophets; i have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.
tial mi hakas per la profetoj, mi mortigas ilin per la vortoj el mia busxo; kaj justeco koncerne vin eliros kiel lumo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.