Results for a modern version of oedipus com... translation from English to Esperanto

install a more recent version of %1.
instalu plinovan version de% 1

is the fax a modern form of the telegraph?
Ĉu fakso estas moderna formo de telegrafio?

he's a modern boy.
li estas moderna knabo.

jamaican people use a creole version of english.
la ĵamajkanoj parolas kreolan version de la angla.

a computer is a modern device.
komputilo estas moderna aparato.

this version of mkisofs is not supported
regionset %s

a modern factory is totally automated.
moderna fabriko estas tute aŭtomatigita.

tape was formatted by a more recent version of kdat. consider upgrading.
bendo estas formatita de pli aktuala versio de bendsekurigilo, konsideru aktualigon de la aplikaĵo.

can you believe the game version of your pod?
Æu vi povas kredi la lud-version de via guþo?

i prefer the updated version of his cookbook.
mi preferas la novan version de lia kuirlibro.

the couple transformed chemistry into a modern science.
la paro igis la kemion en modernan sciencon.

i just bought the latest version of this mp3 player.
mi ĵus aĉetis la plej freŝan version de ĉi tiu mp3-ilo.

in this pod is the only, the original version of existenz.
en æi tiu guþo estas la nura, la originala versio de existenz.

the conversion was successful. have a lot of fun with this new version of knode.; -)
la konvertado sukcesis. havu plezuron kun la nova versio de la forumilo.; -)

an open source version of marathon infinity for sdl that has opengl disabled
malfermitkoda versio de "marathon infinity for sdl", kiu ne uzas opengluname

the original version of this piece was first published on creative time reports.
la originala versio de ĉi tiu peco estis unue publikigita sur creative time reports.

the ubuntu version of april 2012 has been nicknamed "precise pangolin".
la ubuntu-versio de aprilo 2012 ricevis la kromnomon "preciza maniso".

a bug on the macintosh version of the flash software allows malicious websites to covertly eavesdrop on visitors using their webcam and microphone.
manko en la macintosh-a versio de la programaro flash ebligas al malicaj retejoj kaŝe aŭskulti vizitantojn uzantajn siajn retfilmilon kaj mikrofonon.

calendar %1 cannot be made writable since it either was not created by kalarm, or was created by a newer version of kalarm
@ info/ plain

i think it's unlikely that the next version of windows will come out before the end of this month.
mi opinias neebla tio, ke la proksima versio de windows aldoniĝos antaŭ la fino de tiu ĉi monato.