From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
according to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.
laux la faroj li repagos:koleron al siaj malamikoj, honton al siaj malamantoj; al la insuloj li repagos, kion ili meritas.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the manner in which all this, and much more, was said—it was the apparent heart that went with his request—which allowed me no room for hesitation; and i accordingly obeyed forthwith what i still considered a very singular summons.
estis la maniero en kiu diritis ĉio tio, kaj multe pli—estis la ŝajna koreco kiu akompanis la peton—kiu malpermesis min heziti; rezulte mi obeis tujege kion mi daŭre konsideris ege malkutima alvoko.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
