Results for adaptation translation from English to Esperanto

adaptation is the key to survival.
adaptado estas ŝlosilo por supervivi.

ksirtet is an adaptation of the well-known tetris game
sirteto estas imitaĵo de la bone konata tetrisludo.

i have written an adaptation of everyman and i never agreed with anne.
mi ĵus skribis adapton pri elckerlyc kaj mi neniam samopinias kun anne.

although, in mathias' adaptation, death is one among 1001 other things which can occur.
dum, en la adapto de mathias, la morto estas unu el la 1001 aĵoj kiuj okazas.

no portion of the masonry had fallen; and there appeared to be a wild inconsistency between its still perfect adaptation of parts, and the crumbling condition of the individual stones.
forfalintis nenia parto de la masonaĵo; kaj ŝajnis esti sovaĝa malkonformeco inter ties daŭre perfekta kunligo de eroj kaj la dispeciĝanta stato de la unuopaj ŝtonoj.

there must be adaptations in translations.
en tradukoj necesas adaptoj.