From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
failed to add a message to the folder '%1 '.
ne eblas aldoni mesaĝon al leterujo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
failed to archive the folder '%1 '.
ne eblis krei dosierujon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the folder does not exist.
la dosierujo ne ekzistas.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the path to the folder containing the services
tajpu la padon al la dosierujo enhavanta la servojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i'd like to add some information to my report.
mi volus aldoni iujn informojn al mia raporto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he put this information to good use.
li bone uzas tiun informon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the path to the folder containing the runlevel folders
entajpu la padon al la dosierujo enhavanta la rulniveldosierujojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
open the folder that contains playing item
malfermi la dosierujon kiu enhavas la elektitan eron
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
open the folder that contains the selected item
malfermi la dosierujon kiu enhavas la elektitan eron
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
select the folder containing the runlevel folders
elektu la dosierujon enhavanta la rulnivelo- dosierujojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
continue although the folder is not empty?
Ĉu daŭrigi, malgraŭ ke la dosierujo ne estas malplena?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the folder in which to save the image files
la dosierujo en kiu konservotas la imagdosieroj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i’ll pass the information to our sales department.
mi transdonos la informojn al nia vendofako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the folder must be emptied before it can be deleted.
la teko devas esti maplena antaŭ ĝia forigo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
opens the folder for a specific medium in the file manager
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
there is no installed viewer capable of displaying the folder.
ne enhavas vidigilon kapabla vidigi ĉi dosierujon.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the location where the folder was to be created may not exist.
eble la situo, kie la dosierujo estu kreota, ne ekzistas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
attention to the department of information..
la departemento pri informacio, atentu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he has access to the stored information.
li havas aliron al la konservataj informoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
text lines are useful to add short text information to a diagram. it is free-standing text and has no meaning to the model itself.
tekstlinioj estas utilaj por aldoni mallongan klarigtekston al diagramo. tio estas libera teksto kaj ne havas signifon al la modelo mem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: