Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use the'image 'tab to optionally adjust the path of the image.
uzu la 'imago' langeton por opcie alĝustigi la vojon de la imago.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
adjusts the brightness of the picture coming from the camera
akomodi helecon de la bildo venanta de la kamerao
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
adjusts the hue (color tint) of the picture coming from the camera
akomodi kolornuanco de la bildo venanta de la kamerao
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the main window which shows the contents of the selected region. the contents will be magnified according to the zoom level that is set.
tiu estas la ĉefa fenestro kiu montras la enhavon de la elektata regiono. la enhavon grandiĝos po la indikata nivelo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.