From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use the'image 'tab to optionally adjust the path of the image.
uzu la 'imago' langeton por opcie alĝustigi la vojon de la imago.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
use this to adjust the button font
uzu tion por agordi la butonan tiparon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
adjust the microscope's focus.
agordu la fokuson de la mikroskopo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the bank
noun, an account as in a bank account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
end of the war.
milito finiĝis per tio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the display
nomo de la ekrano
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
out of the question.
tio ne okazos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- of the world!
- diktatoro de la mondo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adjusts the brightness of the picture coming from the camera
akomodi helecon de la bildo venanta de la kamerao
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- because of the blizzard!
- pro la blizardo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am thankful for all the travel i've been able to do.
mi estas dankema por la tuta vojaĝo, kiun mi povis fari.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you wish to run a configuration tool to adjust the monitor setup?
Ĉu vi deziras lanĉi agordilon por akomodi la monitoran agordon?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
adjusts the hue (color tint) of the picture coming from the camera
akomodi kolornuanco de la bildo venanta de la kamerao
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
adjusts hue level of the picture coming from the camera
akomodi kolornuancnivelon de la bildo venanta de la kamerao
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
adjusts brightness level of the picture coming from the camera
akomodi helecnivelon de la bildo venanta de la kamerao
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kppp can not find: %1 please make sure you have setup your modem device properly and/ or adjust the location of the modem device on the modem tab of the setup dialog.
kppp ne povas trovi:% 1 bonvolu certigi, ke vi agordis vian modemaparaton ĝuste kaj/ aŭ alĝustigu la situon de la modemaparato sur la paĝo modemo de la agrododialogo. dankon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
press the shift key while clicking the spin buttons to adjust the time by a larger step (6 hours / 5 minutes).
@ item: inlistbox time units
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
unable to generate a valid sorting number for this position. this means that there was no number available between the two adjacent services, and the service did not fit in lexically. please adjust the sorting numbers manually via the properties dialog box.
pardonu, ne eblis krei validan vicnumeron por tiu pozicio. tio signifas, ke ne plu estis numero inter la du najbaraj servoj, kaj la servonomo ne konvenas por alfabete esti en la ĝusta loko. bonvolu adapti la vicnumerojn klave per la eco- dialogo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
