Results for administrator translation from English to Esperanto

English

Translate

administrator

Translate

Esperanto

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

administrator

Esperanto

administranto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

administrator & mode...

Esperanto

administra agmaniero...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

administrator defined

Esperanto

sistemestrodifinita

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

server administrator:

Esperanto

servilo administranto:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

enter administrator mode

Esperanto

lanĉi administran agmanieron

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

mysql administrator account

Esperanto

@ label: textbox database username

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

dim screen for administrator mode

Esperanto

malheligi la ekranon en administra reĝimocomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

please contact your system administrator.

Esperanto

bonvolu kontakti vian sistemadministranton.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ask your administrator to install one of them

Esperanto

petu al via administranto por instali unu el ili

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your administrator has disallowed changing your image.

Esperanto

via administranto malpermesis ŝanĝi vian bildon.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

contact the administrator of the server for further assistance.

Esperanto

petu la sistemestron de la servilo pri helpo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your account has expired; please contact your system administrator.

Esperanto

via konto eksvalidiĝis; b. v. kontakti vian sistemestron.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

contact the administrator of the server to advise them of the problem.

Esperanto

kontaktu la administrantojn de la servilo por atentigi ilin pri la problemo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are not allowed to dial out with kppp. contact your system administrator.

Esperanto

vi ne havas permeson alvoki per kppp. kontaktu vian sistemadministranton.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

manually, add the host's key to %1 or contact your administrator.

Esperanto

mane aldonu la gastigantan ŝlosilon al% 1 aŭ kontakti vian sistemestron.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

impair itsthe administrator has not been willing to do behind the fear that there is a dirty ass trading

Esperanto

impair itsthe administrator has not been willing to do behind the fear that there is a dirty ass trading

Last Update: 2016-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you do not have the permission to start pppd. contact your system administrator and ask to get access to pppd.

Esperanto

vi ne havas permeson lanĉi pppd! kontaktu vian sistemadministranton kaj petu lin pri aliro al pppd.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

some underpaid professors are also secretaries, and some overworked administrators are professors, but no administrator is a secretary.

Esperanto

iuj ne sufiĉe pagataj profesoroj laboras ankaŭ kiel sekretarioj, kaj iuj tro okupitaj je laboro administristoj laboras kiel profesoroj, sed neniu administristo laboras kiel sekretario.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

manually, add the host's key to the "known hosts" file or contact your administrator.

Esperanto

mane aldonu la gastigantan ŝlosilon al la "konataj gastigantoj" dosiero aŭ kontakti vian sistemestron.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the server rejected both ehlo and helo commands as unknown or unimplemented. please contact the server's system administrator.

Esperanto

la servilo rifuzis ambaŭ komandojn ehlo kaj helo kiel nekonataj aŭ neprogramitaj. kontaku la sistemadministriston de la servilo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,945,681,342 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK