Results for amendment of articles and by laws translation from English to Esperanto

limit number of articles
limigu nombron de artikoloj

save an unlimited number of articles.
konservu nelimigitan nombron de artikoloj

maximum number of articles to fetch
& maksimuma nombro de prenataj mesaĝoj

i have a lot of articles to translate.
mi havas multajn tradukendajn artikolojn.

choose what kind of articles to show in article list
elektu kiu speco de artikoloj montrendas en la artikola listo

he has just published an interesting series of articles.
li ĵus publikigis interesan serion de artikoloj.

and by the look of it, beautiful!
kaj laŭŝajne ĝi estas belega!

and by twenty they do not do it already
20-jaraĝаj jam ne partoprenas.

by the blast of god they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
de la ekblovo de dio ili pereas, kaj de la ekspiro de lia kolero ili malaperas.

i went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
mi pasis tra kampo de homo maldiligenta kaj tra vinbergxardeno de sensagxulo;

holgeri took chords from the wrong key... and by the mike was i.
holgeri komencis je malĝusta tonalo. kaj estis mi, kiu staris antaŭ la planka mikrofono.

these four were born to the giant in gath, and fell by the hand of david, and by the hand of his servants.
tiuj kvar naskigxis al la giganto en gat, kaj ili falis de la mano de david kaj de la mano de liaj servantoj.

as i told you it will be confirmed by his holiness and by the whole church.
kiel mi diris, ĝi estos konfirmita de lia papa moŝto kaj de la tuta eklezio.

i hope that god will assist us and by his grace, we will keep conscience and dignity.
mi esperas ke dio kunhelpos kaj ke per lia favoro, ni kapablos konservi plenan konsciencon kaj dignecon.

i may put a wig and glasses tamara sergeev and by force me symbolically will rape your former teacher.
vi povas surmeti al mi perukon kaj okulvitrojn de tamara sergejevna, kaj, perfortante min, vi perfortos simbole vian eksan instruistinon.

and by that time we'll finish hontians and it'll be peace at last.
kaj ni dum tiu tempo eble jam kvitiĝos kun ĥontianoj kaj finfine venos la paco.

by law, begging in the street is forbidden.
almozpetado sŭr la strato estas leĝe malpermesita.

religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.
religion rigardas vera la ordinaruloj, malvera la saĝuloj, utila la estroj.

the young people have stood all the tests and, by their characteristics, fully meet present-day requirements.
la gejunuloj trapasis ĉiujn testojn, - kaj laŭ siaj fizikaj karakterizoj... - vi!

in many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
en multaj landoj, aĉeti aŭ fumi kanabon estas kontraŭleĝe.