Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
digital camera
cifereca fotilodescription
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
digital camera program
ilo por ciferecaj fotilojname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
download files from your digital camera.
elŝuti dosierojn de via cifereca fotilo.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to learn how to use my new digital camera right away.
mi volas tuj lerni uzi mian novan diĝitan kameraon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hang on a sec.
atendu momenteton!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hold on a minute.
tenu momenton.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
contacts on a _map
ne konekti dum lanĉo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- on a field trip.
li ekzercas pri kamuflado.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a and b sat on a rose.
- demandu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- she's on a diet.
- Ŝi absurde dietas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a cat sleeps on a chair.
kato dormas sur seĝo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he had decided on a new policy.
li decidis je nova politiko
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a prince came on a white horse.
princo venis per blanka ĉevalo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a patsak never cheats on a patsak.
pacak' pacakon ne trompas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hang on a bit until i'm ready.
atendu iom, ĝis mi pretos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hang on a minute. i'll call jimmy.
atendu minuton. mi estas alvokonta je jimmy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
weather permitting, let's go on a picnic.
se la vetero permesos, ni iru pikniki.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: